Mais músicas de Ultimo
Descrição
Compositor: Niccolò Moriconi
Letrista: Niccolò Moriconi
Letra e tradução
Original
Oh, oh.
Dimmi cosa ci fai sotto 'sto cielo blu.
Somiglia un poco a te.
Oh, oh. E dimmi come ci stai.
Io sto cadendo giù, a picco verso me.
Oh, oh.
Io devo morire un po' per potermi sentir vivo come tu fai.
E per sorridere un po' devo prima aver visto sul fondo che c'è.
Tu, tu c'hai bisogno d'amore, io c'ho bisogno di te.
E vedi basta poco, mi ritorni tu in mente da una foto che riparte qui dentro il maremoto e mi rende più cupo e silenzioso.
Ma non ne faccio a te una colpa, sono io che ricerco la tua assenza, io che gioco a biliardo coi ricordi e mi illudo ogni volta che poi vinca.
Oh, oh, oh.
Io devo morire un po' per potermi sentir vivo come tu fai.
E per sorridere un po' devo prima aver visto sul fondo che c'è.
A me tolgono il fiato quei due innamorati che scelgono il mare per dirsi ti amo.
Tu, tu c'hai bisogno d'amore, io c'ho bisogno di te.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh. Vai Manuelino!
Oh, io c'ho bisogno di te.
Oh, oh.
Tu, tu c'hai bisogno d'amore, io c'ho bisogno di te, di te.
Oh, oh.
Io c'ho bisogno di te.
Tradução em português
Ah, ah.
Diga-me o que você está fazendo sob este céu azul.
Ele se parece um pouco com você.
Ah, ah. E me diga como você está.
Estou caindo, direto em minha direção.
Ah, ah.
Tenho que morrer um pouco para poder me sentir vivo como você.
E para sorrir um pouco devo primeiro ter visto o que há lá embaixo.
Você, você precisa de amor, eu preciso de você.
E você vê, não demora muito, você volta à minha mente a partir de uma foto que começa aqui novamente dentro do maremoto e me deixa mais sombrio e silencioso.
Mas eu não te culpo, sou eu quem busca sua ausência, eu que jogo bilhar com lembranças e me iludo toda vez que vou ganhar.
Ah, ah, ah.
Tenho que morrer um pouco para poder me sentir vivo como você.
E para sorrir um pouco devo primeiro ter visto o que há lá embaixo.
Esses dois amantes que escolhem o mar para dizer eu te amo me tiram o fôlego.
Você, você precisa de amor, eu preciso de você.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh. Vai Manuelino!
Ah, eu preciso de você.
Ah, ah.
Você, você precisa de amor, eu preciso de você, você.
Ah, ah.
Eu preciso de você.