Mais músicas de Ultimo
Letra e tradução
Original
Portami a sentire le onde del mare, portami vicino le cose lontane.
Portami dovunque basta che ci sia posto per una birra e qualche vecchio rimpianto.
E portami a sentire il rumore del vento, che tanto torneresti in qualsiasi momento.
Portami dovunque basta che ci sia posto per un sorriso e qualche vecchio rimpianto.
Dove vuoi, non dove sai, dove esisti e non ci sei.
Portami con te, portami con te, dove tutto si trasforma, dove il mondo non mi tocca.
E portami con te, portami con te, dov'è leggero il mio bagaglio, dove mi ami anche se sbaglio, dove vola e si ribella ogni rondine al guinzaglio.
Ehi!
E portami al sicuro ma senza parlare e lascia che lo faccia il tuo modo di fare.
Portami di corsa in un ponte lì in alto che unisce il mio dolore al tuo solito incanto.
E portami, ti prego, dove preferisci, dove se metti piede in un attimo esisti.
Perché non c'è risposta alle cose passate, tu portami ad amare le cose mai amate.
Dove vuoi, non dove sai, dove esisti e non ci sei.
Portami con te, portami con te, dove tutto si trasforma, dove il mondo non mi tocca.
E portami con te, portami con te, dov'è leggero il mio bagaglio, dove mi ami anche se sbaglio, dove vola e si ribella oh!
Sì!
Dove il cielo si muove se lo guardi attentamente, dove basta un minuto intenso per vivere sempre, dove piove ma tu esci per bagnare la mente, perché se la vita è nostra non ci ostacola niente.
Dove al posto dei piedi hai due pagine vuote e ogni passo che compi loro scrivono note.
Dove il sole è un'ipotesi, tu puoi solo pensarlo, ma ti basta perché ti riempi di te per nutrirlo.
Quando sarà primavera tu portami con te, portami con te, dove tutto si trasforma, dove il mondo non mi tocca.
E portami con te, portami con te, dov'è leggero il mio bagaglio, dove mi ami anche se sbaglio, dove vola e si ribella, ah-ah, ogni rondine al guinzaglio
Tradução em português
Leve-me para sentir as ondas do mar, traga coisas distantes para perto de mim.
Leve-me a qualquer lugar, desde que haja espaço para uma cerveja e alguns arrependimentos antigos.
E me leve para ouvir o som do vento, porque você voltaria a qualquer momento.
Leve-me a qualquer lugar, desde que haja espaço para um sorriso e alguns arrependimentos antigos.
Onde você quer, não onde você sabe, onde você existe e não está.
Leve-me com você, leve-me com você, onde tudo se transforma, onde o mundo não me toca.
E me leve com você, me leve com você, onde minha bagagem é leve, onde você me ama mesmo que eu esteja errado, onde cada andorinha na coleira voa e se rebela.
Ei!
E me leve para um lugar seguro, mas sem falar e deixe que seja do seu jeito.
Apresse-me até uma ponte lá em cima que una minha dor com seu encantamento habitual.
E leve-me, por favor, para onde preferir, onde se você pisar num instante você existe.
Porque não há resposta para as coisas passadas, você me leva a amar as coisas nunca amadas.
Onde você quer, não onde você sabe, onde você existe e não está.
Leve-me com você, leve-me com você, onde tudo se transforma, onde o mundo não me toca.
E me leve com você, me leve com você, onde minha bagagem é leve, onde você me ama mesmo que eu esteja errado, onde eu vôo e me rebelo, oh!
Sim!
Onde o céu se move se você olhar com atenção, onde um minuto intenso é suficiente para viver para sempre, onde chove mas você sai para molhar a mente, porque se a vida é nossa nada nos atrapalha.
Onde em vez de pés você tem duas páginas em branco e a cada passo que você dá eles escrevem notas.
Onde o sol é uma hipótese, você só pode pensar nele, mas isso lhe basta porque você se preenche para nutri-lo.
Quando for primavera, me leve com você, me leve com você, onde tudo se transforma, onde o mundo não me toca.
E me leve com você, me leve com você, onde minha bagagem é leve, onde você me ama mesmo que eu esteja errado, onde ela voa e se rebela, ah-ah, cada andorinha na coleira