Mais músicas de Suzan & Freek
Descrição
Intérprete Associado: Suzan & Freek
Letrista e Compositora: Suzan Stortelder
Engenheiro de mixagem, engenheiro, compositor, letrista, produtor: Arno Krabman
Letrista e Compositor: Freek Rikkerink
Letrista e Compositor: Léon Palmen
Letrista e Compositor: Renske te Buck
Letra e tradução
Original
Ik vroeg me af, doen we dit goed of loop ik je mis?
Ik ben daar in voor- en tegenspoed en ik maak me zorgen als jij dat doet.
Ik wil dat je praat met mij en geeft toe dat het soms niet gaat.
Ik weet dat je het nooit zal vragen, maar ik kan ook wat zorgen dragen.
Je hoeft niet alles zelf te geven. Ik ontmoet je halverwege.
Als er niets of niemand bij kan.
Geef wat van jezelf aan mij, dan dragen we het met z'n tweeën.
-Ik ontmoet je halverwege. Kom maar hier.
-Dan zie ik -jou daar. -Kom maar hier.
-Dan zie ik jou daar. -Kom maar hier.
-Dan zie ik jou daar. -Ik ontmoet je halverwege.
Ik weet het, jij meent het.
Vergeef me, want ik was even weg. Ik zie ook niet hoe alles verder moet.
Maar met jou hier komt het vast wel goed.
Ik wil dat je praat met mij en geeft toe dat het soms niet gaat.
Ik weet dat je het nooit zal vragen, maar ik kan ook wat zorgen dragen.
Je hoeft niet alles zelf te geven. Ik ontmoet je halverwege.
Als er niets of niemand bij kan.
Geef wat van jezelf aan mij, dan dragen we het met z'n tweeën.
-Ik ontmoet je halverwege. Kom maar hier.
-Dan zie ik -jou daar. -Kom maar hier.
-Dan zie ik jou daar. -Kom maar hier.
-Dan zie ik jou daar. -Ik ontmoet je halverwege.
Ik ontmoet je halverwege.
Tradução em português
Eu queria saber, estamos fazendo isso certo ou estou sentindo sua falta?
Estou lá para o bem ou para o mal e me preocupo quando você faz isso.
Quero que você fale comigo e admita que às vezes as coisas não dão certo.
Eu sei que você nunca vai perguntar, mas também posso suportar algumas preocupações.
Você não precisa dar tudo sozinho. Encontro você no meio do caminho.
Quando nada nem ninguém consegue alcançá-lo.
Dê um pouco de você para mim e carregaremos isso juntos.
-Te encontro no meio do caminho. Venha aqui.
-Então te vejo lá. -Venha aqui.
-Então te vejo lá. -Venha aqui.
-Então te vejo lá. -Te encontro no meio do caminho.
Eu sei, você está falando sério.
Perdoe-me, porque estive ausente por um tempo. Também não vejo como tudo deveria prosseguir.
Mas tenho certeza de que tudo ficará bem com você aqui.
Quero que você fale comigo e admita que às vezes as coisas não dão certo.
Eu sei que você nunca vai perguntar, mas também posso suportar algumas preocupações.
Você não precisa dar tudo sozinho. Encontro você no meio do caminho.
Quando nada nem ninguém consegue alcançá-lo.
Dê um pouco de você para mim e carregaremos isso juntos.
-Te encontro no meio do caminho. Venha aqui.
-Então te vejo lá. -Venha aqui.
-Então te vejo lá. -Venha aqui.
-Então te vejo lá. -Te encontro no meio do caminho.
Encontro você no meio do caminho.