Mais músicas de Maryn Charlie
Descrição
Vocais de fundo: Marijn Tholen
Baixo: Tom Meijer
Bateria: Herralt Hoving
Bateria: Tom Meijer
Bateria: Wouter Vingerhoed
Guitarra: Rasmus Bisschop
Guitarra: Tom Meijer
Teclados: Tom Meijer
Vocais principais: Marijn Tholen
Engenheiro de mixagem: Wouter Vingerhoed
Produtor: Tom Meijer
Produtor: Wouter Vingerhoed
Compositor: Tom Meijer
Compositor: Marijn Tholen
Letra e tradução
Original
You're the ice cream at the gas station, while I'm the empty tank.
You're the plus in the equation, while I'm just bad at math.
You fix me up with some hot glue. But hey, let's be honest, I'm not your problem.
You kill the fire with no excuse. But when are you running?
Will you hurt me a little? 'Cause I can give my all.
Can you deal with a griddle, halfway down the fall?
I'm the sound of arguing neighbors, but you'll still buy the house.
I'm a black and white painting that you hang a loop off your couch. You fix me up with some hot glue.
The faster it hardens, it's more of your problem.
You tame the monster on the loose, but when are you running?
Will you hurt me a little? 'Cause I can give my all.
Can you deal with a griddle, halfway down the fall?
Hot glue, use with caution. Will you hurt me a little?
Hot glue hardens problems. I'm a fragile case, don't stick around.
If you run away, don't add fuel to the fire, fire.
I know I quickly break, can't find the words.
So I copy this, call me a bad liar, liar.
Will you hurt me a little?
'Cause I can give my all.
Can you deal with a griddle, halfway down the fall?
Hot glue, use with caution.
Will you fix me a little? Hot glue hardens problems.
Tradução em português
Você é o sorvete do posto de gasolina, enquanto eu sou o tanque vazio.
Você é o ponto positivo na equação, enquanto eu sou ruim em matemática.
Você me arruma com cola quente. Mas ei, vamos ser honestos, não sou problema seu.
Você mata o fogo sem desculpa. Mas quando você está correndo?
Você vai me machucar um pouco? Porque posso dar tudo de mim.
Você consegue lidar com uma frigideira no meio do outono?
Sou o som de vizinhos discutindo, mas você ainda vai comprar a casa.
Eu sou uma pintura em preto e branco que você pendura no sofá. Você me arruma com cola quente.
Quanto mais rápido ele endurece, mais problema é seu.
Você doma o monstro à solta, mas quando você está correndo?
Você vai me machucar um pouco? Porque posso dar tudo de mim.
Você consegue lidar com uma frigideira no meio do outono?
Cola quente, use com cautela. Você vai me machucar um pouco?
A cola quente endurece os problemas. Sou um caso frágil, não fique por aqui.
Se você fugir, não coloque lenha no fogo, atire.
Eu sei que quebro rapidamente, não consigo encontrar as palavras.
Então eu copio isso, me chame de péssimo mentiroso, mentiroso.
Você vai me machucar um pouco?
Porque posso dar tudo de mim.
Você consegue lidar com uma frigideira no meio do outono?
Cola quente, use com cuidado.
Você vai me consertar um pouco? A cola quente endurece os problemas.