Mais músicas de Madeline Juno
Descrição
Compositor: Madeline Juno, Wieland Stahnecker, Wanja Bierbaum, Joschka Bender, Tom Thaler
Letrista: Madeline Juno, Wieland Stahnecker, Wanja Bierbaum, Joschka Bender, Tom Thaler
Letra e tradução
Original
Ich hab den Kopf voller Schatten, daher die Smokey Eyes. Bin nicht aus Zucker und
Watte, doch wie süß kann man sein? Keine Phasen.
Schau, wie gut ich das ertrage. Mhm. Trag mein Gefühl auf der Zunge und mein Drama als
Kleid. Will, was ich sonst runterschlucke, in die Nacht hinaus schreien. Keine Mode.
So fühl ich mich nur am wohlsten. Mhm.
Und ja, ich bin nur im Wasser gebaut.
Mach meine Trän'n auf der Haut zu 'nem Cartier an mei'm Hals. I'm suffering in style. Die schwarze Tinte im Herz hat
Kleiderschränke gefärbt. Dreh Pirouetten im Kreis. I'm suffering in style.
Ist grad 'n bisschen vibe.
Glitzert so schön, wenn ich wein'. I'm suffering in style.
Leben gibt mir Pechträn'n, die mir so perfekt steh'n. Regen an der
Taxitür. Schlecht getimte Breakdowns machen meine Brand aus.
Schade, aber passt zu mir. Wenn ich schon untergeh', dann wie 'ne elf von zehn.
Und das ist kein Burnout, das ist 'ne Crème brûlée.
Um sich normal zu fühl'n, es ist doch eh zu spät. Doch alles schon okay.
Und ja, ich bin nur im Wasser gebaut. Mach meine Trän'n auf der Haut zu 'nem Cartier an mei'm Hals.
I'm suffering in style. Die schwarze Tinte im Herz hat Kleiderschränke gefärbt. Dreh
Pirouetten im Kreis. I'm suffering in style.
Ist grad 'n bisschen vibe.
Glitzert so schön, wenn ich wein'.
I'm suffering in style.
Leben gibt mir Pechträn'n, die mir so perfekt steh'n. Regen an der Taxitür.
Schlecht getimte Breakdowns machen meine Brand aus.
Schade, aber passt zu mir.
Tradução em português
Minha cabeça está cheia de sombras, daí os olhos esfumados. Eu não sou feito de açúcar e
Algodão, mas quão doce você pode ser? Sem fases.
Veja como eu aceito isso. Hum. Use meu sentimento na manga e meu drama como
vestido. Quero gritar o que normalmente engulo durante a noite. Sem moda.
Só assim me sinto mais confortável. Hum.
E sim, só fui construído em água.
Transforme minhas lágrimas na minha pele em um Cartier no meu pescoço. Estou sofrendo com estilo. Quem tem tinta preta no coração
Armários coloridos. Faça piruetas em círculos. Estou sofrendo com estilo.
É um pouco de vibração agora.
Brilha tão lindamente quando eu choro. Estou sofrendo com estilo.
A vida me dá lágrimas de azar que me agradam perfeitamente. Chuva no
Porta do táxi. Avarias mal programadas matam minha marca.
É uma pena, mas combina comigo. Se vou afundar, então uns onze em dez.
E isso não é esgotamento, é crème brûlée.
Para se sentir normal, é tarde demais. Mas está tudo bem.
E sim, só fui construído em água. Transforme minhas lágrimas na minha pele em um Cartier no meu pescoço.
Estou sofrendo com estilo. A tinta preta no coração tem guarda-roupas coloridos. Girar
Piruetas em círculos. Estou sofrendo com estilo.
É um pouco de vibração agora.
Brilha tão lindamente quando eu choro.
Estou sofrendo com estilo.
A vida me dá lágrimas de azar que me agradam perfeitamente. Chuva na porta do táxi.
Avarias mal programadas matam minha marca.
É uma pena, mas combina comigo.