Mais músicas de Esther Graf
Descrição
Letrista, intérprete associada e compositora: Esther Graf
Compositor e letrista: Oliver Avalon
Letrista e Compositor: Tom Hengelbrock
Letrista e Compositor: vito
Produtor: BRUNKE
Engenheiro de mixagem: Palle Martin
Engenheiro de Masterização: Lex Barkey
Letra e tradução
Original
Wär gern das Glas an dein'n Lippen, gern der Bass in dei'm Bauch.
Wär gern die blassschwarze Tinte unter deiner Haut.
Wär gern die Luft, die du atmest und jedes Wort, das du sagst. Wär gern der Wind in dein'n Haar'n und du sitzt einfach nur da.
Ich seh dich reden, doch es zieht an mir vorbei. Wie schön kann ein Mensch nur sein?
Ich schau dich an und vergess die Zeit.
Bitte lieb mich kaputt, denn du nimmst mir die Angst.
Deine Augen so tief, es fühlt sich an wie Unendlichkeit.
Ich wär gern in dein'n Gedanken, vor allem dann, wenn du schweigst.
Denn selbst die kleinsten Distanzen sind mir noch immer zu weit.
Hier könnten Sterne einschlagen, ich glaub, ich krieg's nicht mal mit, weil ich seit Stunden nichts anderes, nichts anderes seh außer dich.
Ich seh dich reden, doch es zieht an mir vorbei. Wie schön kann ein
Mensch nur sein?
Ich schau dich an und vergess die Zeit.
Bitte lieb mich kaputt, denn du nimmst mir die Angst.
Deine Augen so tief, es fühlt sich an wie Unendlichkeit. Da draußen könnte die Welt in
Flammen steh'n. Ich glaub, ich würd's nicht mal merken. Uhhh.
Es wird schon mit dem
Weltuntergang.
Wie schön kann ein Mensch nur sein?
Ich schau dich an und vergess die Zeit.
Bitte lieb mich kaputt, denn du nimmst mir die Angst.
Deine Augen so tief, es fühlt sich an wie Unendlichkeit.
Tradução em português
Eu adoraria ter o copo nos lábios, o baixo na barriga.
Eu adoraria ser a tinta preta pálida sob sua pele.
Adoraria ser o ar que você respira e cada palavra que você diz. Eu gostaria que o vento soprasse em seus cabelos e você ficasse aí sentado.
Vejo você falando, mas isso passa despercebido. Quão bonita pode ser uma pessoa?
Eu olho para você e esqueço a hora.
Por favor, me ame até a morte porque você tira meu medo.
Seus olhos são tão profundos que parece o infinito.
Gostaria de estar em seus pensamentos, especialmente quando você está em silêncio.
Porque mesmo as menores distâncias ainda são grandes demais para mim.
Estrelas poderiam bater aqui, acho que nem vou notar porque não vejo mais nada além de você há horas.
Vejo você falando, mas isso passa despercebido. Quão bonito alguém pode ser?
Basta ser humano?
Eu olho para você e esqueço a hora.
Por favor, me ame até a morte porque você tira meu medo.
Seus olhos são tão profundos que parece o infinito. O mundo poderia estar lá fora
Existem chamas. Acho que nem notaria. Uhhhh.
Vai ficar tudo bem com isso
Fim do mundo.
Quão bonita pode ser uma pessoa?
Eu olho para você e esqueço a hora.
Por favor, me ame até a morte porque você tira meu medo.
Seus olhos são tão profundos que parece o infinito.