Mais músicas de Annalisa
Descrição
Vocal: Annalisa
Programador: Davide Simonetta
Engenheiro de Masterização: Gigi Barocco
Engenheiro de mixagem: Gigi Barocco
Produtora: Simoneta
Compositora e letrista: Annalisa Scarrone
Compositor e letrista: Davide Simonetta
Compositor e letrista: Paolo Antonacci
Letra e tradução
Original
Quando Venere è in Leone non si può parlare.
So di cose che tu non potresti mai capire.
Quando vado giù nel pensiero più malato e inutile. Abbiamo perso il filo.
Sei nel mio sogno erotico. Sto bruciando tra le fiamme roventi.
Pensiero non cattolico. Non ti offendi?
E non cambiare discorso se mi chiedi come sto. Sei un maledetto elettroshock.
E poi una botta di autostima.
Magari stavo meglio prima della tua pazza nostalgia. Andate in pace e così sia.
Mi vuoi più sola o pornodiva. Questa non è una canzone estiva.
Sei una iena, sei un problema e per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce.
Sul cavallo con le ali sembra di volare.
Oh sì, così le farò noi. Ora sai che sono ancora tutta naturale.
Quando vado giù fino in fondo quel bicchiere che è già a metà.
Abbiamo perso il filo. Sei nel mio sogno erotico.
Sto bruciando tra le fiamme roventi. Pensiero non cattolico. Non ti offendi?
E non cambiare discorso se mi chiedi come sto.
Sei un maledetto elettroshock. E poi una botta di autostima.
Magari stavo meglio prima della tua pazza nostalgia.
Andate in pace e così sia. Mi vuoi più sola o pornodiva.
Questa non è una canzone estiva.
Sei una iena, sei un problema e per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce.
Quando Venere è in Leone non si può parlare.
E per questo finisce.
Per quella pazza nostalgia. Andate in pace e così sia.
Mi vuoi più sola o pornodiva.
Questa non è una canzone estiva.
Sei una iena, sei un problema e per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce. Alleluia, alleluia.
E per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce.
Tradução em português
Quando Vênus está em Leão você não pode falar.
Eu sei coisas que você nunca poderia entender.
Quando desço para o pensamento mais doentio e inútil. Perdemos o fio da meada.
Você está no meu sonho erótico. Estou queimando nas chamas quentes.
Pensamento não católico. Você não está ofendido?
E não mude de assunto se me perguntar como estou. Você é um maldito choque elétrico.
E então um aumento de auto-estima.
Talvez eu estivesse melhor antes da sua nostalgia maluca. Vá em paz e que assim seja.
Você me quer mais sozinho ou estrela pornô. Esta não é uma música de verão.
Você é uma hiena, você é um problema e por isso acaba um amor que não existia, talvez existisse e por isso acaba.
No cavalo com asas parece voar.
Ah, sim, é isso que faremos. Agora você sabe que ainda sou totalmente natural.
Quando desço aquele copo que já está na metade.
Perdemos o fio da meada. Você está no meu sonho erótico.
Estou queimando nas chamas quentes. Pensamento não católico. Você não está ofendido?
E não mude de assunto se me perguntar como estou.
Você é um maldito choque elétrico. E então um aumento de auto-estima.
Talvez eu estivesse melhor antes da sua nostalgia maluca.
Vá em paz e que assim seja. Você me quer mais sozinho ou estrela pornô.
Esta não é uma música de verão.
Você é uma hiena, você é um problema e por isso acaba um amor que não existia, talvez existisse e por isso acaba.
Quando Vênus está em Leão você não pode falar.
E é por isso que termina.
Para aquela nostalgia louca. Vá em paz e que assim seja.
Você me quer mais sozinho ou estrela pornô.
Esta não é uma música de verão.
Você é uma hiena, você é um problema e por isso acaba um amor que não existia, talvez existisse e por isso acaba. Aleluia, aleluia.
E é por isso que acaba um amor que não existia, talvez existisse e por isso acaba.