Mais músicas de Fulminacci
Descrição
Vocal: Fulminacci
Baixo, Bateria, Guitarra, Percussão: Anos Dourados
Produtor: Anos Dourados
Sintetizador: Anos Dourados
Compositor e letrista: Filippo Uttinacci
Compositor: Pietro Paroletti
Letra e tradução
Original
Lungo Tevere Flaminio, cinquantenni fanno sport.
Ho affittato un motorino per capire come sto. Soffia il freddo sulle dita, prendo fiato ad uno stop.
Riconosco un adesivo su una Micra, oh. Guarda te che caso strano, quindi non sei più partita.
Sai che un po' me l'aspettavo. Mi chiedevo come stai.
Cambio discorso, parlo a fatica. Da quanto tempo? È una vita, oh.
Eri pazza di me. Poi cosa è successo, amore?
Centomila еди che e una frase in ascensore. Uh, forse c'hai ragione tu. Gelosia con gli occhi blu.
Vedi quello che non c'è. Maledetto me.
Maledetto me.
Non ti sento ma sorrido. Alla radio un pezzo pop.
Hai richiuso il finestrino, sei sparita nello smog. È arrivato l'arrotino.
Che si strilla non lo so. Sto di nuovo come prima, più di prima, oh.
Quel fanale posteriore, meglio farlo controllare.
E il problema alla frizione, forse è stata colpa mia.
Vado di corsa, però ti chiamo.
Un'altra volta, ci vediamo, oh. Eri pazza di me.
Poi cosa è successo, amore?
Centomila еди che e una frase in ascensore. Uh, forse c'hai ragione tu.
Gelosia con gli occhi blu. Vedi quello che non c'è. Maledetto me.
Maledetta timidezza, maledetta educazione.
Non so più la differenza tra bugie e formalità, tra il lavoro e la vacanza, tra l'attesa e la speranza. Ho finito la pazienza.
È una vita, oh. Eri pazza di me. Poi cosa è successo, amore?
Centomila еди che e una frase in ascensore. Uh, forse c'hai ragione tu.
Gelosia con gli occhi blu. Vedi quello che non c'è. Maledetto me.
Maledetto me.
Maledetto. Maledetto.
Maledetto me.
Tradução em português
Ao longo de Tevere Flaminio, os cinquenta anos praticam desporto.
Aluguei uma scooter para ver como estou. O frio bate em meus dedos, respiro fundo em uma placa de pare.
Reconheço um autocolante num Micra. Olha só, que caso estranho, então você nunca mais saiu.
Você sabe que eu meio que esperava por isso. Eu queria saber como você está.
Mudo de assunto, falo com dificuldade. Quanto tempo? É uma vida, ah.
Você era louco por mim. Então o que aconteceu, amor?
Cem mil еди que é uma frase no elevador. Uh, talvez você esteja certo. Ciúme com olhos azuis.
Você vê o que não está lá. Maldito seja.
Maldito seja.
Eu não ouço você, mas sorrio. Uma música pop no rádio.
Você fechou a janela e desapareceu na poluição. Chegou o amolador de facas.
Não sei do que se trata a gritaria. Estou como antes de novo, mais do que antes, oh.
Essa lanterna traseira, é melhor verificá-la.
E o problema da embreagem, talvez tenha sido culpa minha.
Estou com pressa, mas te ligo.
Outra hora, até mais, oh. Você era louco por mim.
Então o que aconteceu, amor?
Cem mil еди que é uma frase no elevador. Uh, talvez você esteja certo.
Ciúme com olhos azuis. Você vê o que não está lá. Maldito seja.
Maldita timidez, maldita educação.
Já não sei a diferença entre mentiras e formalidades, entre trabalho e férias, entre espera e esperança. Estou sem paciência.
É uma vida, ah. Você era louco por mim. Então o que aconteceu, amor?
Cem mil еди que é uma frase no elevador. Uh, talvez você esteja certo.
Ciúme com olhos azuis. Você vê o que não está lá. Maldito seja.
Maldito seja.
Amaldiçoado. Amaldiçoado.
Maldito seja.