Mais músicas de NiziU
Descrição
Arranjador, compositor e letrista: J.Y. Parque "A Alma Asiática"
Letrista: Yui Kimura
Letrista: Kentz
Arranjador: Lee Hae Sol
Letra e tradução
Original
じ ゃあ寝ていてからまだ。
うん、五分も経 ってないのに。
すぐに会いたくてもう 一度。 Oh baby。
ぎゅっとしてほしくて。
もしも二人帰る場所が同 じだったら。 時計に邪魔されなくてもいい。
Oh no, no。 おかえりもやすみもそばで言えたら。
どんな に幸せだろう。 Just want to stay with you。
でもね、携帯に 君の名前が光るたびに。
Oh いつだって一人じゃないんだよって。
教えてくれる。
逢え ない時間にも愛しすぎて。
目を閉じれば いつでも君がいるよ。
ただそれだけで 強くなれるよ。
二人一緒なら この先も。
どんなことでも乗り越えら れるよ。 変わらない愛で繋いでいくよ。
ずっと君だけの私でいるから。
君 に届けたい言葉。
Always love you。
友 達とのろけ話で。
またちょっと切なくなって。 Oh no, no。
今から迎えに来 てなんて言えたら。 どんなに幸せだろう。
Just want you to stay with me。
でもね、やっぱりわがままは 言えない。 困らせたくない。
Ahいつだって頑 張ってる君の笑顔が大好き だから。
逢えない時 間にも愛しすぎて。
目を閉じればいつで も君がいるよ。
ただそれだけで強く なれるよ。
二人一緒ならこの先 も。 どんなことでも乗り越えられるよ。
変わ らない愛で繋いでいくよ。
ずっと君だけ の私でいるから。
君に届けたい言 葉。 Always love you。
平気だよって言ったら 嘘になるけど。
大丈夫 って思えるのは君 だから。
逢えない時 間にも愛しすぎて。
目を閉じればいつで も君がいるよ。
ただそれだけで強く なれるよ。
二人一緒ならこの先も。 どんなことでも乗り越えられるよ。
変わら ない愛で繋いでいくよ。
ずっと君だけ の私でいるから君に届けたい言 葉。 Always love you。
誰よ りも君のことを愛してるよ。
Tradução em português
Bem, ainda não dormi.
Sim, já se passaram menos de cinco minutos.
Quero ver você novamente em breve. Ah, querido.
Eu quero que seja apertado.
E se os dois voltassem para o mesmo lugar? Você não precisa se preocupar com o relógio.
Ah, não, não. Eu gostaria de poder dizer bem-vindo ao lar e boa noite ao seu lado.
Como estou feliz! Só quero ficar com você.
Mas, toda vez que seu nome aparece no meu telefone.
Ah, você nunca está sozinho.
Ele vai te contar.
Eu te amo muito, mesmo quando não podemos nos encontrar.
Se eu fechar meus olhos, você sempre estará lá.
Isso é tudo que você pode fazer para se tornar mais forte.
Desde que estejamos juntos, daqui em diante também.
Você pode superar qualquer coisa. Vou conectar você com amor imutável.
Porque sempre serei só você.
As palavras que quero enviar para você.
Sempre te amo.
Conversando com amigos.
Sinto-me um pouco triste novamente. Ah, não, não.
Se eu pudesse apenas dizer: “Venha me buscar agora.” Como estou feliz!
Só quero que você fique comigo.
Mas, afinal, não posso dizer que sou egoísta. Não quero causar problemas para você.
Ah, adoro o jeito que você sorri, sempre dando o seu melhor.
Eu te amo muito, mesmo quando não podemos nos encontrar.
Sempre que fecho os olhos, você está sempre lá.
Só isso o tornará mais forte.
Enquanto estivermos juntos, continuaremos daqui em diante também. Você pode superar qualquer coisa.
Vou conectar você com amor imutável.
Eu sempre serei só você.
As palavras que quero enviar para você. Sempre te amo.
Eu estaria mentindo se dissesse que estou bem.
Você é quem me faz pensar que está tudo bem.
Eu te amo muito, mesmo quando não podemos nos encontrar.
Sempre que fecho os olhos, você está sempre lá.
Só isso o tornará mais forte.
Se estivermos juntos, continuaremos daqui em diante. Você pode superar qualquer coisa.
Vou conectar você com amor imutável.
Estas são as palavras que quero enviar a você porque sempre serei só você. Sempre te amo.
Eu te amo mais do que qualquer outra pessoa.