Mais músicas de Portugal. The Man
Descrição
Lançado em: 21/07/2009
Letra e tradução
Original
I was a ghost, I was alone. You did you. It feels so good.
Gave in the throne, I didn't know how to believe I was the queen that I'm meant to be.
I lived a lie, trying to take both sides but I couldn't find my own place. Called it cut no tie 'cause I got too wild, but now that's how
I'm getting paid.
I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
With a dream and heart, we came so far, now I believe.
We're going up, up, up, it's our moment. You know together we're glowing.
Gonna be, gonna be golden. Oh, up, up, up with our voices.
You won't hurt you till you know me. Gonna be, gonna be going.
Oh, I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
Oh, our time, no fears, no lies, that's who we're born to be.
Waited so long to break these walls down.
To wake up and feel like me. Put these patterns all in the past now.
To finally live like the girl they all see.
No more hiding, we'll be shining like I'm born to be.
'Cause we are hunters, courses strong, and I know I believe.
We're going up, up, up, it's our moment. You know together we're glowing. Gonna be, gonna be golden.
Oh, up, up, up with our voices. You won't hurt you till you know me.
Gonna be, gonna be going.
Oh, I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
Oh, our time, no fears, no lies, that's who we're born to be. You know we're gonna be, gonna be glowing. We're gonna be, gonna be.
Born to be, born to be glowing. They know not what I mean.
You know that it's our time, no fears, no lies, that's who we're born to be.
Tradução em português
Eu era um fantasma, estava sozinho. Você fez você. É tão bom.
Cedi o trono, não sabia como acreditar que era a rainha que deveria ser.
Vivi uma mentira, tentando tomar os dois lados, mas não consegui encontrar meu próprio lugar. Chamei de corte sem gravata porque fiquei muito selvagem, mas agora foi assim
Estou sendo pago.
Cansei de me esconder, agora estou brilhando como nasci para ser.
Com sonho e coração chegamos tão longe, agora acredito.
Vamos subindo, subindo, subindo, é o nosso momento. Você sabe que juntos estamos brilhando.
Vai ser, vai ser dourado. Oh, para cima, para cima, para cima com nossas vozes.
Você não vai te machucar até me conhecer. Vou, vou.
Oh, cansei de me esconder, agora estou brilhando como nasci para ser.
Ah, nosso tempo, sem medos, sem mentiras, é para isso que nascemos.
Esperei tanto tempo para derrubar estas paredes.
Para acordar e se sentir como eu. Coloque todos esses padrões no passado agora.
Para finalmente viver como a garota que todos veem.
Chega de me esconder, estaremos brilhando como eu nasci para ser.
Porque somos caçadores, cursos fortes, e eu sei que acredito.
Vamos subindo, subindo, subindo, é o nosso momento. Você sabe que juntos estamos brilhando. Vai ser, vai ser dourado.
Oh, para cima, para cima, para cima com nossas vozes. Você não vai te machucar até me conhecer.
Vou, vou.
Oh, cansei de me esconder, agora estou brilhando como nasci para ser.
Ah, nosso tempo, sem medos, sem mentiras, é para isso que nascemos. Você sabe que estaremos, estaremos brilhando. Nós vamos ser, vamos ser.
Nasci para ser, nasci para brilhar. Eles não sabem o que quero dizer.
Você sabe que chegou a nossa hora, sem medos, sem mentiras, é para isso que nascemos.