Mais músicas de Bunbury
Descrição
Misturador, Produtor: Bunbury
Vocais: Bunbury
Engenheiro de mixagem: Daniel Bitrán Arizpe
Engenheiro Assistente: Israel Rodríguez-Martínez
Engenheiro Assistente: JC Vertti
Congas, tímpanos: Johnny Molina
Bateria Bongo: Johnny Molina
Fender Rhodes, Órgão Hammond, Piano: Jorge Rebenaque
Contrafagote: Luri Molina
Piano: Paolo Soprani
Bateria: Ramón Gacías
Mixador, Produtor: Ramón Gacías
Engenheiro Assistente: Rolando Alatorre
Fender Rhodes: Sebastián Aracena
Guitarra Espanhola: Sebastián Aracena
Mestre: Tom Baker
Escritor: Enrique Bunbury
Letra e tradução
Original
Cuando bebo sé cosas que los demás ignoran y siento fastidio y compasión y no sé pedir perdón.
Si dejo salir mis demonios a pasear, solo temo que mis ángeles se puedan escapar.
La próxima vez no habrá.
No habrá próxima vez.
Eso fue ayer y tendremos que ver de una manera distinta.
Hemos agotado toda posibilidad y ya no tengo pruebas, pero tampoco puedo dudar.
Los recuerdos se van a borrar, la memoria se podrá adaptar.
La próxima vez no habrá.
No habrá próxima vez.
Eso fue ayer y tendremos que ver de una manera distinta.
Obstinado en que la ciencia sea una y nada más.
No querías ver más allá del pedestal.
Dispuesto a sacrificar lo que haya que sacrificar.
La próxima vez no habrá.
No habrá próxima vez.
Eso fue ayer y tendremos que ver de una manera distinta.
Tradução em português
Quando bebo sei coisas que os outros não sabem e sinto aborrecimento e compaixão e não sei como pedir perdão.
Se eu deixar meus demônios passearem, só tenho medo de que meus anjos possam escapar.
Da próxima vez não haverá.
Não haverá próxima vez.
Isso foi ontem e teremos que ver de uma forma diferente.
Esgotámos todas as possibilidades e já não tenho provas, mas também não posso duvidar.
As memórias serão apagadas, a memória poderá se adaptar.
Da próxima vez não haverá.
Não haverá próxima vez.
Isso foi ontem e teremos que ver de uma forma diferente.
Teimoso que a ciência seja uma só e nada mais.
Você não queria ver além do pedestal.
Disposto a sacrificar tudo o que tiver que ser sacrificado.
Da próxima vez não haverá.
Não haverá próxima vez.
Isso foi ontem e teremos que ver de uma forma diferente.