Mais músicas de Maifrén
Descrição
Produtor: Roger Argemí Tutusaus
Letra e tradução
Original
¿Qué me pasa? Otro día atado aquí. No hago nada, no busco cómo salir.
Siempre en círculos.
Round and round, round and round. Siempre en círculos.
Round and round, round and round. Estancada. El agua dentro de mí sube y baja.
La mareo está en repeat. Siempre en círculos.
Round and round, round and round. Siempre en círculos. Round and round, round and round.
El problema soy yo, seguro.
El problema soy yo, que tengo un nudo.
Y nadie puede salvarme de todos mis disparates.
Realistarme, llamarme a una causa que se plante hasta que el cuerpo no aguante.
Giro en torno a ti, en rotación.
¿Qué me pasa? Que me he vuelto a perder para nada. Es como quien tiene fe.
Siempre en círculos. Round and round, round and round. Siempre en círculos.
Round and round, round and round. Complicadas son las formas de querer.
Monto un drama aunque sé que lo hago bien. Siempre en círculos.
Round and round, round and round. Siempre en círculos. Round and round, round and round.
Lo he contado dentro y fuera de casa, pero nadie encuentra la explicación.
Cuando intento poner fin, una fuerza me arrastra, me salgo del guion.
Puede que esto sea el amor.
Y nadie puede salvarme de todos mis disparates.
Realistarme, llamarme a una causa que se plante hasta que el cuerpo no aguante.
Giro en torno a ti, en rotación.
El problema soy yo, seguro.
El problema soy yo, que tengo un nudo.
¿Qué me pasa? Otro día atado aquí. No hago nada, no busco cómo salir.
Siempre en círculos. Round and round, round and round. Siempre en círculos.
Tradução em português
O que há de errado comigo? Mais um dia amarrado aqui. Não faço nada, não procuro saída.
Sempre em círculos.
Voltas e voltas, voltas e voltas. Sempre em círculos.
Voltas e voltas, voltas e voltas. Estagnado. A água dentro de mim sobe e desce.
A tontura se repete. Sempre em círculos.
Voltas e voltas, voltas e voltas. Sempre em círculos. Voltas e voltas, voltas e voltas.
O problema sou eu, com certeza.
O problema sou eu, estou com um nó.
E ninguém pode me salvar de todas as minhas bobagens.
Realize-me, me chame para uma causa que está plantada até o corpo não aguentar.
Eu giro em torno de você, em rotação.
O que há de errado comigo? Que me perdi novamente por nada. É como alguém que tem fé.
Sempre em círculos. Voltas e voltas, voltas e voltas. Sempre em círculos.
Voltas e voltas, voltas e voltas. As formas de amar são complicadas.
Eu faço um drama mesmo sabendo que o faço bem. Sempre em círculos.
Voltas e voltas, voltas e voltas. Sempre em círculos. Voltas e voltas, voltas e voltas.
Já contei dentro e fora de casa, mas ninguém consegue encontrar a explicação.
Quando tento terminar, uma força me arrasta, saio do roteiro.
Talvez isso seja amor.
E ninguém pode me salvar de todas as minhas bobagens.
Realize-me, me chame para uma causa que está plantada até o corpo não aguentar.
Eu giro em torno de você, em rotação.
O problema sou eu, com certeza.
O problema sou eu, estou com um nó.
O que há de errado comigo? Mais um dia amarrado aqui. Não faço nada, não procuro saída.
Sempre em círculos. Voltas e voltas, voltas e voltas. Sempre em círculos.