Mais músicas de Defa
Mais músicas de Mavi
Descrição
Engenheiro de mixagem, produtor, arranjador de gravação, compositor e engenheiro de masterização: Luca Fritz
Compositor Letrista, Vocalista: Defa
Vocalista, Compositor Letrista: Mavi
Letra e tradução
Original
Sensiz gecem çok karanlık.
Ama uyuyorum yine de ki sensiz günlere bi' alışsak.
Bütün hayatımız bilmece gibi.
Hayaletin dolaşıyor hep beynimde.
Kendimi bulamıyorum hiç içinde. Beni lanetledin mi sen?
Buna çare yok ki gidiyen. Kapattım ışıkları.
Kanattım yaraları.
Her şeyi unutacağız. Bir senle korkacağız.
-Kapattım ışıkları. -Kapattım.
-Kanattım yaraları. -Kanattım.
Her şeyi unutacağız.
Her şeyi unutacağız.
Bir senle korkacağız.
Bir senle korkacağız. Bir senle korkacağız. Ah beni bir ben gibi bilsem.
Birikiyor şimdi gözyaşı burda değilsen. Dön bak geriye tam vakti.
Kaç sene alacak daha fark etmediysen hiç sen. Devirdiğin birkaç eşya ve de çeyrek asır.
Tanıyamadın ki beni nasıl hâlâ. Denedim her kaçışı bunu biliyorsun.
Kurtulamadım ki sana nasıl hâlâ. Gerekir hep farklı bir şey. Dert olur içine hep sakladığın şey.
Bakmam bunu hesapladım.
Şeytanım ile çevirdi sırtını ve bir sigara dumanı gezer içeride. Geceleri bekledim senin için ama pis cadı.
Zamanı geri alabilsem eğer her birini hatalarımın yaparım bir kez daha. Ve bana bir kez daha bak.
Bir nesli ağlattı aşkımız ah! Kirletti, dar etti aşkımız ah!
Rastlaşacağız illa ki başka masallarda, başka bedenlerde. Üzülemezsin düşmediğin derde.
Yüzüne baksam kaybeden ben değil diyeyim de dersin kaybeden nerede?
Kapattım ışıkları. Kanattım yaraları.
Her şeyi unutacağız. Bir senle korkacağız. Kapattım ışıkları.
-Kapattım. -Kanattım yaraları.
-Kanattım. -Her şeyi unutacağız.
-Her şeyi unutacağız. -Bir senle korkacağız.
Bir senle korkacağız.
Bir senle korkacağız.
Tradução em português
Minha noite é tão escura sem você.
Mas ainda estou dormindo para que possamos nos acostumar com os dias sem você.
Toda a nossa vida é como um enigma.
Seu fantasma sempre vagueia em minha mente.
Não consigo me encontrar nisso de jeito nenhum. Você me amaldiçoou?
Não há solução para isso. Apaguei as luzes.
Fiz as feridas sangrarem.
Vamos esquecer tudo. Teremos medo apenas com você.
-Apaguei as luzes. -Eu desliguei.
-Eu fiz as feridas sangrarem. -Eu sangrei.
Vamos esquecer tudo.
Vamos esquecer tudo.
Teremos medo apenas com você.
Teremos medo apenas com você. Teremos medo apenas com você. Ah, se eu me conhecesse como sou.
As lágrimas estão se acumulando agora se você não estiver aqui. Olhe para trás, está na hora.
Se você ainda não percebeu quantos anos mais vai demorar. Alguns itens que você derrubou e um quarto de século.
Por que você ainda não me reconhece? Eu tentei todas as fugas, você sabe disso.
Como posso ainda não me livrar de você? Você sempre precisa de algo diferente. O que você sempre guarda dentro de si vira problema.
Não, eu calculei isso.
Ele virou as costas para o meu demônio e uma fumaça de cigarro flutua lá dentro. Esperei noites por você, mas sua bruxa suja.
Se eu pudesse voltar no tempo, cometeria cada um dos meus erros novamente. E olhe para mim mais uma vez.
Nosso amor fez uma geração chorar, oh! Nosso amor tornou-se sujo e estreito, oh!
Provavelmente nos encontraremos em outros contos, em outros corpos. Você não pode ficar triste por problemas nos quais não caiu.
Se eu olhasse para o seu rosto, diria que não sou o perdedor, mas você perguntaria: onde está o perdedor?
Apaguei as luzes. Fiz as feridas sangrarem.
Vamos esquecer tudo. Teremos medo apenas com você. Apaguei as luzes.
-Eu desliguei. -Eu fiz as feridas sangrarem.
-Eu sangrei. -Vamos esquecer tudo.
-Vamos esquecer tudo. -Teremos medo só com você.
Teremos medo apenas com você.
Teremos medo apenas com você.