Mais músicas de Chivas
Descrição
Vocalista: Chivas
Compositor Letrista, Produtor: Krystian Gierakowski
Produtor e Compositor: Jan Szarecki
Produtor e Compositor: Jan William Sopacua
Engenheiro de mixagem e masterização: Mike Avenaim
Letra e tradução
Original
Potrzebuję się rozerwać. I to już, bo się lepiej czuję w częściach.
Kto mnie poskłada albo powie kiedy przestać?
Kto mnie poskłada, kiedy znowu obok nie ma ciebie, nie ma ciebie.
Okej, okej, czuję się jak chainsaw.
Nie miałem tylu wrogów, dzisiaj chciałbym ich przytulić, wiesz?
By odnaleźć trochę sensu. Przyklejony do podłogi.
Co mi szkodzi, jak może nie uciekniesz? Założę pomarańczową kamizelkę. No to może w końcu coś we mnie pęknie.
To chyba wow. Wszyscy mnie mają dość. I liczy się tylko to.
Abyś w końcu zrozumiała, że krwawi mi serce, a ty mi ciągle pieprzysz, że robisz to dla nas i że to wcale nie ma sensu. Potrzebuję się rozerwać.
I to już, bo się lepiej czuję w częściach. Kto mnie poskłada albo powie kiedy przestać?
Kto mnie poskłada, kiedy znowu obok nie ma ciebie, nie ma ciebie. Tylko za butelką.
I tylko po to, by niczego nie pamiętać. Nie widzę na oczy. Ludzie znowu robią zdjęcia.
Tylko po co, kiedy znowu obok nie ma cię? Nie ma cię.
GM i muszę żyć z tym tak jak z DNA. Mam i rzucę sterowany beam.
I nawet jak odejdziesz, będę nawiązywał twój feat. Sorry, bo mamy beef.
Sorry, tak się nie da, że po prostu się nie chce, bo znowu sam w pustym apartamencie.
To tak raz chcę zostawić ci serce na wycieraczce. To może je weź, jeżeli jeszcze tam leży.
No bo chyba zapomniałaś, że krwawi mi serce, a ty mi dalej pieprzysz, że robisz to dla nas i że to wcale nie ma sensu. Potrzebuję się rozerwać.
I to już, bo się lepiej czuję w częściach. Kto mnie poskłada albo powie kiedy przestać?
Kto mnie poskłada, kiedy znowu obok nie ma ciebie, nie ma ciebie. Tylko za butelką.
I tylko po to, by niczego nie pamiętać. Nie widzę na oczy.
Ludzie znowu robią zdjęcia. Tylko po co, kiedy znowu obok nie ma cię, nie ma cię.
To ostatni raz, kiedy coś we mnie pękło, więc to wyląduje w moim pierdolonym demo. Let's go!
Let's go!
Tradução em português
Eu preciso de uma pausa. E é isso, porque me sinto melhor em algumas partes.
Quem vai me recompor ou me dizer quando parar?
Quem vai me recompor quando você não estiver por perto de novo, não existe você.
Ok, ok, me sinto como uma motosserra.
Eu não tinha tantos inimigos, hoje gostaria de abraçá-los, sabe?
Para encontrar algum significado. Colado no chão.
Qual é o problema se você não fugir? Vou usar um colete laranja. Bem, talvez algo finalmente quebre dentro de mim.
Eu acho que isso é uau. Todo mundo está farto de mim. E isso é tudo que importa.
Para que você finalmente entenda que meu coração está sangrando e você fica me dizendo que está fazendo isso por nós e que não faz sentido nenhum. Eu preciso de uma pausa.
E é isso, porque me sinto melhor em algumas partes. Quem vai me recompor ou me dizer quando parar?
Quem vai me recompor quando você não estiver por perto de novo, não existe você. Somente para a garrafa.
E só para não lembrar de nada. Não consigo ver com meus olhos. As pessoas estão tirando fotos novamente.
Mas qual é o sentido quando você não está por perto de novo? Você se foi.
GM e eu temos que conviver com isso, assim como com o DNA. Eu lancei e lançarei uma viga direcionável.
E mesmo se você for embora, vou me referir ao seu feito. Desculpe, temos um problema.
Desculpe, não é possível, só não quero, pois estou sozinho em um apartamento vazio novamente.
Só por uma vez quero deixar seu coração no capacho. Talvez pegue se ainda estiver lá.
Bem, acho que você esqueceu que meu coração está sangrando e fica me dizendo que está fazendo isso por nós e que não faz sentido nenhum. Eu preciso de uma pausa.
E é isso, porque me sinto melhor em algumas partes. Quem vai me recompor ou me dizer quando parar?
Quem vai me recompor quando você não estiver por perto de novo, não existe você. Somente para a garrafa.
E só para não lembrar de nada. Não consigo ver com meus olhos.
As pessoas estão tirando fotos novamente. Mas qual é o sentido quando você não está por perto de novo, você se foi.
Esta é a última vez que algo quebrou dentro de mim, então isso vai acabar na porra da minha demo. Vamos!
Vamos!