Mais músicas de Dedis
Descrição
Vocal: Dedis
Produtor: prod. Chama
Programador: prod. Chama
Letrista: Dawid Mullar
Compositor: Konrad Jankowski
Letra e tradução
Original
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy. Jestem jak saper, ty jak tykająca bomba.
Tylko w moich ramionach uspokaja cię mój głos. Dla dzieciaka to Kangurek Kao.
Dziś kangurkuję. Drugi raz zostałem tatą. Znowu czuję się jak boss.
Zbuduję zamek, a z zazdrości pęknie Elza. W tej krainie lodu oddam resztki mego ciepła.
Będziesz odważna tak jak Merida waleczna i słodka jak Bambi, piękna jak Mała Syrenka.
Choćby cały ten świat ruszyć miał w szalony bieg, ty jak Vaiana zawsze odnajdziesz ocean. Chcę być jak Ralf Demolka. Zbudzę każdy mur.
Skarbie, gwarantuję otwartą drogę do marzeń. Ja to twój tata, przyjaciel i też ochroniarz.
Moje zadanie, by ci nie spadł z głowy włos. Życie to labirynt, w którym łatwo zgubić kroki.
Zostanę twoją mapą. Muszę zadbać o twój los.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy. Chociaż nie mam zbroi Starka, kocham cię trzy tysiące. Siły większej od
Hulka i czasami dni gorsze, to obiecuję skarbie, że póki jest ma zmiana, żaden problem nie zwali nas na kolana, bo moje laleczki, a dziadusia aniołki.
Bardziej diabełki słodkie jak Prince Polo. Trzy proste litery, a mi dają taką siłę.
Po szarym niebie kolorowe dwa motyle.
Ja nie potrzebuję dżina, żeby spełnić twe życzenie. Ciężko pracuję i to żadna kwestia farta.
Będziesz wielka, choć jeszcze taka mała. Nigdy nie daj się złamać. No i zawsze bądź uparta.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy. I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
Tradução em português
E mesmo que o mundo fosse rosa, eu sempre iria querer ser o seu rosa.
Você preencheu o espaço vazio do coração, transformando velhas lágrimas em pérolas.
E mesmo que o mundo fosse rosa, eu sempre iria querer ser o seu rosa.
Você preencheu o espaço vazio do coração, transformando velhas lágrimas em pérolas. Eu sou como um sapador, você é como uma bomba-relógio.
Somente em meus braços minha voz pode te acalmar. Para uma criança, é Kao, o Canguru.
Hoje estou canguru. Tornei-me pai pela segunda vez. Sinto-me como um chefe novamente.
Vou construir um castelo e Elsa vai explodir de ciúmes. Nesta terra de gelo desistirei do que resta do meu calor.
Você será corajoso como Mérida, corajoso como Bambi e lindo como a Pequena Sereia.
Mesmo que o mundo inteiro enlouqueça, você, como Moana, sempre encontrará o oceano. Eu quero ser como Wreck-It Ralph. Vou derrubar todas as paredes.
Querida, garanto que o caminho para os seus sonhos está aberto. Sou seu pai, seu amigo e também seu guarda-costas.
Meu trabalho é garantir que você não perca um fio de cabelo da cabeça. A vida é um labirinto onde é fácil perder o passo.
Eu me tornarei seu mapa. Eu tenho que cuidar do seu destino.
E mesmo que o mundo fosse rosa, eu sempre iria querer ser o seu rosa.
Você preencheu o espaço vazio do coração, transformando velhas lágrimas em pérolas.
E mesmo que o mundo fosse rosa, eu sempre iria querer ser o seu rosa.
Você preencheu o espaço vazio do coração, transformando velhas lágrimas em pérolas. Mesmo que eu não tenha a armadura Stark, eu amo vocês três mil. Uma força maior que
Hulka e às vezes dias ruins, eu prometo, querido, que enquanto houver mudança, nenhum problema nos deixará de joelhos, porque meus bonecos e os do vovô são anjos.
Mais demônios doces como o Príncipe Polo. Três letras simples e elas me dão muita força.
Duas borboletas coloridas no céu cinzento.
Não preciso de um gênio para realizar seu desejo. Eu trabalho muito e não é uma questão de sorte.
Você será ótimo, embora ainda seja tão pequeno. Nunca se deixe quebrar. E seja sempre teimoso.
E mesmo que o mundo fosse rosa, eu sempre iria querer ser o seu rosa.
Você preencheu o espaço vazio do coração, transformando velhas lágrimas em pérolas.
E mesmo que o mundo fosse rosa, eu sempre iria querer ser o seu rosa.
Você preencheu o espaço vazio do coração, transformando velhas lágrimas em pérolas.
E mesmo que o mundo fosse rosa, eu sempre iria querer ser o seu rosa.
Você preencheu o espaço vazio do coração, transformando velhas lágrimas em pérolas. E mesmo que o mundo fosse rosa, eu sempre iria querer ser o seu rosa.
Você preencheu o espaço vazio do coração, transformando velhas lágrimas em pérolas.