Mais músicas de Aisha Retno
Descrição
Produtor e arranjador de gravação: Jaydi
Compositora, Vocalista, Compositora Letrista: Aisha Retno
Compositor: RADi
Letra e tradução
Original
Eh, eh, ha! Jom, jom. Oh takde lagi. Eh! Raya, raya, raya, raya.
Eh raya banyak tahun ni. Tahun berapa ni?
Lelah-lelah di fajar hari.
Baru bangun tak gosok gigi.
Ragu-ragu ingin berbau raya. Aduh sayang hari nilah barangnya.
Dua tiga kucing berlari.
Mare na sama dengan si kucing belang.
Dua tiga baju raya dah dibeli. Jodoh di hari raya dah dapat ke sayang? Hei!
Ucapkan selamat hari raya dulu.
Kemudian nanti datanglah jodohku. Bersalaman bermaafan pada dunia, ikhlas.
Jodoh lebaran kan datang jua.
Jodoh lebaran.
Jodoh lebaran.
Jodoh lebaran.
Jodoh lebaran. Beragam jamuan selera. Hmm!
Tersedia buat si dia.
Mungkin hadir mungkin tak tunjuk muka.
Lupa sayang jodoh belum ada lah. Dua tiga kucing berlari.
Mare na sama dengan si kucing belang. Dua tiga baju raya dah dibeli.
Jodoh di hari raya dah dapat ke sayang? Hei!
Ucapkan selamat hari raya dulu. Kemudian nanti datanglah jodohku.
Bersalaman bermaafan pada dunia, ikhlas. Jodoh lebaran kan datang.
Hati-hati balik raya. Hati-hati balik raya. Gembong bunga jaga-jaga.
Gembong bunga jaga-jaga. Lebaran dengan si dia. Lebaran dengan si dia.
Kalau jodoh tak ke mana. Hei!
Ucapkan selamat hari raya dulu.
Kemudian nanti datanglah jodohku.
Bersalaman bermaafan pada dunia, ikhlas. Jodoh lebaran kan datang jua.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Jodoh lebaran kan datang jua.
Jodoh lebaran kan datang jua.
Jodoh lebaran. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Eh, ha!
Dah ada jodoh ke?
Tradução em português
Ei, ei, ah! Vamos, vamos. Ah, não importa. Eh! Raya, Raya, Raya, Raya.
Eh, há muitos feriados este ano. Em que ano estamos?
Cansado de madrugada.
Acabei de acordar e não escovei os dentes.
Duvido de querer cheirar como Raya. Oh querido, hoje é o dia.
Dois ou três gatos correm.
Mare na é igual ao gato listrado.
Foram compradas duas ou três roupas festivas. Você encontrou sua alma gêmea para as férias, querido? Ei!
Diga boas festas primeiro.
Mais tarde, minha alma gêmea veio. Aperte a mão e peça desculpas ao mundo, seja sincero.
A alma gêmea de Eid também está vindo.
Eid casamento.
Eid casamento.
Eid casamento.
Eid casamento. Uma variedade de deliciosos banquetes. Hum!
Disponível para ele.
Talvez ele estivesse presente, talvez não tenha mostrado o rosto.
Esqueci, querido, ainda não existe uma alma gêmea. Dois ou três gatos correm.
Mare na é igual ao gato listrado. Foram compradas duas ou três roupas festivas.
Você encontrou sua alma gêmea para as férias, querido? Ei!
Diga boas festas primeiro. Mais tarde, minha alma gêmea veio.
Aperte a mão e peça desculpas ao mundo, seja sincero. A alma gêmea de Eid está chegando.
Tenha cuidado ao voltar. Tenha cuidado ao voltar. O chefão das flores, cuidado.
O chefão das flores, cuidado. Eid com ele. Eid com ele.
Se sua alma gêmea não vai a lugar nenhum. Ei!
Diga boas festas primeiro.
Mais tarde, minha alma gêmea veio.
Aperte a mão e peça desculpas ao mundo, seja sincero. A alma gêmea de Eid também está chegando.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
A alma gêmea de Eid também está chegando.
A alma gêmea de Eid também está chegando.
Eid casamento. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Ei, ah!
Você tem uma alma gêmea?