Mais músicas de AGAV
Descrição
Artista Principal: AGAV
Letrista: Mathieu Revault
Compositor: Mathieu Revault
Letrista: Arthur Rousseau AZARA
Compositor: Arthur Rousseau AZARA
Arranjador: Arthur Rousseau AZARA
Letra e tradução
Original
« J'peux plus t'aimer, j'suis plus trop sûr ».
C'est ce qu'elle m'a dit dans la voiture.
On a foncé droit dans le mur.
J'ai jamais voulu qu'on soit là, le cœur en l'air, la tête en bas et nos voix qui volent en éclats.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
Regarder danser l'amour, dans le vide et dans la nuit.
Regarder partout autour, tous les morceaux, les débris.
Le soleil paraît si lourd depuis que tu es partie, depuis que tout est fini.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour. Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour. Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
Tradução em português
“Não posso mais te amar, não tenho certeza.”
Foi o que ela me disse no carro.
Nós dirigimos direto para a parede.
Eu nunca quis que estivéssemos lá, nossos corações no ar, nossas cabeças baixas e nossas vozes em pedaços.
Tudo se confunde, meu amor, é mortal, até amor.
Tudo me lembra dias lindos, sol pleno, meu amor.
Ver o amor dançar, no vazio e na noite.
Olhe por toda parte, todas as peças, os escombros.
O sol parece tão forte desde que você partiu, já que tudo acabou.
Tudo se confunde, meu amor, é mortal, até amor. Tudo me lembra dias lindos, sol pleno, meu amor.
Tudo se confunde, meu amor, é mortal, até amor.
Tudo me lembra dias lindos, sol pleno, meu amor. Tudo se confunde, meu amor, é mortal, até amor.
Tudo me lembra dias lindos, sol pleno, meu amor.
Tudo se confunde, meu amor, é mortal, até amor.
Tudo me lembra dias lindos, sol pleno, meu amor.