Letra e tradução
Original
Sana değil kendime söyleyemediklerim var.
Kalbin umurunda değil. Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar.
Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
Bu şehirde herkes bir yere yetişiyor.
Ben ise aynı noktada sıkışıp duruyorum. Kafamın içinde kapılar var.
Hepsi yarım aralık. Geçmeye çalışsam da hiçbir yere çıkmıyor.
Belki de problem bende değil. Belki de kimse tam değil.
Ama bunu bilmek de bir şey değiştirmiyor.
Sana değil, kendime söyleyemediklerim var.
Kalbin umurunda değil. Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar.
Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
Sana değil, kendime söyleyemediklerim var. Kalbin umurunda değil.
Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar. Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
Tradução em português
Há coisas que não posso dizer para mim mesmo, nem para você.
Seu coração não se importa. Eles estão no meio de um enorme vazio.
Onde quer que eu vá, o significado é o mesmo. Eu não estou mudando.
Eu diria para não esquecer.
Nesta cidade, todo mundo chega a algum lugar.
Continuo preso no mesmo ponto. Existem portas na minha cabeça.
Tudo meio espaçado. Mesmo que eu tente passar, não leva a lugar nenhum.
Talvez o problema não seja eu. Talvez ninguém esteja completo.
Mas saber disso não muda nada.
Há coisas que não posso dizer para mim mesmo, nem para você.
Seu coração não se importa. Eles estão no meio de um enorme vazio.
Onde quer que eu vá, o significado é o mesmo. Eu não estou mudando.
Eu diria para não esquecer.
Há coisas que não posso dizer para mim mesmo, nem para você. Seu coração não se importa.
Eles estão no meio de um enorme vazio. Onde quer que eu vá, o significado é o mesmo. Eu não estou mudando.
Eu diria para não esquecer.