Mais músicas de Eytan
Descrição
Os sons parecem vir debaixo d'água - lentos, viscosos, quase transparentes. Tudo nesta faixa acontece entre o sono e o despertar, onde as fronteiras se desfazem e a realidade cheira a noite e chuva. Aqui, o cansaço dos pesadelos transforma-se em ternura, e a salvação não vem do alto, mas simplesmente na forma da respiração de alguém ao lado.
O mundo desmorona suavemente - sem explosões e histerismos, apenas um abafado “hepsi yalanmış” ecoa, como uma confissão sussurrada na escuridão. E, ainda assim, há luz por baixo disso - minúscula, quente, como a sensação de que, talvez, neste exato momento, tudo esteja recomeçando.
Letra - Música: Eitan
Batida: Laboratório de batidas caóticas
Mixagem - Masterização: Kupa A
Diretor: Eitan
Montagem - Cor - Vfx: Ahmet Gündüz
Operador: Yagmur Saver
Capa: Kerem Beyaz
Produção: Kunay
Letra e tradução
Original
I don't wanna do this anymore.
T-tutuklu kalmış sende ruhum. Bildiğimi unuttum. Yalnız seninle buldum.
Kabuslardan yoruldum. Sensin rüyam, uykum.
Seni gördüğüm o an sandım yeniden doğdum. Tutuklu kalmış sende ruhum. Bildiğimi unuttum.
Yalnız seninle buldum. Kabuslardan yoruldum. Sensin rüyam, uykum.
Seni gördüğüm o an sandım yeniden doğdum. Kimse yok, ışıklarım kapalı ya. Gerekiyor arınmam.
Görmüyorum yarınlar. İstiyorum gelip sana sarılmak.
Geziyorum başı boş çünkü çoktan yandı barınak. Tüm şehir bir labirent. Saklıyordu kırık anıları.
Sonra yandı aniden. Ben de maviden vazgeçip sevdim lacivert. Zulalarım hep açmadan biter.
Etrafım simsiyah, ha. Renklerim inzivada. Hepsi yalanmış. Hepsi yalanmış.
Hepsi yalanmış. Hepsi yalan. Hepsi yalan. Etrafım simsiyah, ha. Renklerim inzivada.
Hepsi yalanmış. Hepsi yalanmış. Hepsi yalanmış. Hepsi yalan.
Tutuklu kalmış sende ruhum. Bildiğimi unuttum. Yalnız seninle buldum.
Kabuslardan yoruldum. Sensin rüyam, uykum.
Seni gördüğüm o an sandım yeniden doğdum. Tutuklu kalmış sende ruhum. Bildiğimi unuttum.
Yalnız seninle buldum. Kabuslardan yoruldum. Sensin rüyam, uykum.
Seni gördüğüm o an sandım yeniden doğdum.
Tradução em português
Eu não quero mais fazer isso.
M-Minha alma está presa em você. Esqueci o que sabia. Eu encontrei apenas com você.
Estou cansado de pesadelos. Você é meu sonho, meu sono.
No momento em que te vi, pensei que tinha nascido de novo. Minha alma está aprisionada em você. Esqueci o que sabia.
Eu encontrei apenas com você. Estou cansado de pesadelos. Você é meu sonho, meu sono.
No momento em que te vi, pensei que tinha nascido de novo. Não há ninguém lá, minhas luzes estão apagadas. Eu preciso purificar.
Não vejo amanhã. Eu quero ir e abraçar você.
Estou vagando de mãos vazias porque o abrigo já pegou fogo. A cidade inteira é um labirinto. Ele estava escondendo memórias quebradas.
Então de repente queimou. Desisti do azul e adorei o azul marinho. Meus estoques sempre acabam antes de eu abri-los.
Está tudo preto ao meu redor, hein. Minhas cores estão em retirada. É tudo mentira. É tudo mentira.
É tudo mentira. É tudo mentira. É tudo mentira. Está tudo preto ao meu redor, hein. Minhas cores estão em retirada.
É tudo mentira. É tudo mentira. É tudo mentira. É tudo mentira.
Minha alma está aprisionada em você. Esqueci o que sabia. Eu encontrei apenas com você.
Estou cansado de pesadelos. Você é meu sonho, meu sono.
No momento em que te vi, pensei que tinha nascido de novo. Minha alma está aprisionada em você. Esqueci o que sabia.
Eu encontrei apenas com você. Estou cansado de pesadelos. Você é meu sonho, meu sono.
No momento em que te vi, pensei que tinha nascido de novo.