Letra e tradução
Original
Bir türlü önleyemedim sönmeyen ateşimi. Bir türlü gel diyemedim izledim gidişimi.
Ne varsa aldılar bu ellerimden. Seni gördüğüm günden beridir bu yenilişim.
Herkesle aram açık kapalı tüm kapılarım. Oturdum saatlerce gözlerine bakamadım.
Yanıldım sandılar hep. Bu şehir bana zehir. Düşünme bana nasıl işitmişen adamasın.
Yok artık pastadan pay. Bitti arkadaşlar. Çıktım kavgalardan kaçtım aynalardan.
Bir sana yenilmişim yazdığım bu parçalarda. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında seninle hatıram var. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar. Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar. Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
Risk belki her gün seninle savaşmak bu yaşta. Yaktım en baştan.
Şimdi söndürebilene aşk olsun olsun. Adı da aşk olsun.
Yoluma taş koydun. Gittin düşmanımla arkadaş oldun.
Şimdi söndürebilene aşk olsun olsun. Adı da aşk olsun. Yok artık pastadan pay. Bitti arkadaşlar.
Çıktım kavgalardan kaçtım aynalardan. Bir sana yenilmişim yazdığım bu parçalarda.
Bu şehrin her yanında seninle hatıram var. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar. Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar.
Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
Tradução em português
Eu não conseguia parar meu fogo inextinguível. Eu não poderia dizer venha, eu o observei ir.
Eles tiraram tudo das minhas mãos. Esta tem sido a minha derrota desde o dia em que te vi.
Minhas relações com todos estão abertas e todas as minhas portas estão fechadas. Sentei-me e não consegui olhar nos seus olhos por horas.
Eles sempre pensaram que eu estava errado. Esta cidade é um veneno para mim. Não pense em como você me ouviu.
Não há mais participação no bolo. Acabou, amigos. Saí das brigas e fugi dos espelhos.
Fui derrotado por você nessas músicas que escrevi. Tenho lembranças suas por toda esta cidade.
Tenho lembranças suas por toda esta cidade. Tenho lembranças suas por toda esta cidade.
Por toda esta cidade. Tenho lembranças suas por toda esta cidade.
Abrace-me pela última vez, estou com raiva do amanhã. Esqueça-me também, não pergunte sobre mim.
Quando olho para você, meu coração sempre dói. Quando fiquei sozinho, me afoguei com o passar dos anos.
Abrace-me pela última vez, estou com raiva do amanhã. Esqueça-me também, não pergunte sobre mim.
Quando olho para você, meu coração sempre dói. Quando fiquei sozinho, me afoguei com o passar dos anos.
O risco talvez seja brigar com você todos os dias nessa idade. Eu queimei desde o começo.
Que o amor seja para aqueles que podem extingui-lo agora. Que isso seja chamado de amor.
Você colocou pedras no meu caminho. Você foi e se tornou amigo do meu inimigo.
Que o amor seja para aqueles que podem extingui-lo agora. Que isso seja chamado de amor. Não há mais participação no bolo. Acabou, amigos.
Saí das brigas e fugi dos espelhos. Fui derrotado por você nessas músicas que escrevi.
Tenho lembranças suas por toda esta cidade. Tenho lembranças suas por toda esta cidade.
Tenho lembranças suas por toda esta cidade.
Por toda esta cidade. Tenho lembranças suas por toda esta cidade.
Abrace-me pela última vez, estou com raiva do amanhã. Esqueça-me também, não pergunte sobre mim.
Quando olho para você, meu coração sempre dói. Quando fiquei sozinho, me afoguei com o passar dos anos.
Abrace-me pela última vez, estou com raiva do amanhã. Esqueça-me também, não pergunte sobre mim.
Quando olho para você, meu coração sempre dói.
Quando fiquei sozinho, me afoguei com o passar dos anos.