Mais músicas de Iuliana Beregoi
Descrição
Lançado em: 2026-03-06
Letra e tradução
Original
Inima îmi dă eroare.
Poate că a obosit. Ecoul tău în mine moare.
Încă te țin, încă mă mint.
Și iar las o cană plină unde stăteai tu jos la geamă. În întunericul verde-am atras-o.
Eu încă te aștept acasă. Pielea mea miroase a tine după atâta timp.
M-aș dezbrăca de ea, dar n-am cum să o schimb.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg. Am amânat și lipsa ta mă rupe.
Te văd în tot oriunde merg.
Am uuuurme pe suflet, dar timpul nu mă ajută.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg.
Ne-am certat pe nimicuri mărunte, dar pare c-au fost prea multe. Orgoliile noastre inculte n-au vrut să ne asculte.
Cafeaua amară o beau singură în același loc, la geam și fiecare linguriță aduce trecutul amar, trecutul amar.
Dar nu mai am ce să repar. Pielea mea miroase a tine după atâta timp.
M-aș dezbrăca de ea, dar n-am cum să o schimb.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg. Am amânat și lipsa ta mă rupe.
Te văd în tot oriunde merg.
Am uuuurme pe suflet, dar timpul nu mă ajută.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg.
Și dacă o să spun vreodată că te-am uitat, să știi că gura îmi minte. Niciunul dintre noi n-a fost fără păcat.
Eu toată viața o să te țin minte.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg. Am amânat și lipsa ta mă rupe.
Te văd în tot oriunde merg.
Am uuuurme pe suflet, dar timpul nu mă ajută.
Am, am, am amprentele tale pe suflet, urme ce n-am cum să le șterg.
Tradução em português
Meu coração falha comigo.
Talvez ele estivesse cansado. Seu eco em mim está morrendo.
Eu ainda estou te abraçando, ainda estou mentindo
E novamente deixo uma xícara cheia onde você estava sentado à janela. Na escuridão verde eu a desenhei.
Ainda estou esperando por você em casa. Minha pele cheira a você depois de todo esse tempo.
Eu tiraria, mas não posso mudar.
Eu tenho, eu tenho, tenho suas impressões em minha alma, rastros que não posso apagar. Tenho procrastinado e sentir sua falta está me quebrando.
Eu vejo você em todos os lugares que vou.
Tenho tanta coisa na alma, mas o tempo não me ajuda.
Eu tenho, eu tenho, tenho suas impressões em minha alma, rastros que não consigo apagar.
Brigamos por pequenas coisas, mas parece que eram muitas. Nossos orgulhos incultos não quiseram nos ouvir.
Tomo o café amargo sozinho no mesmo lugar, perto da janela, e cada colherada traz o passado amargo, o passado amargo.
Mas não tenho mais nada para consertar. Minha pele cheira a você depois de todo esse tempo.
Eu tiraria, mas não posso mudar.
Eu tenho, eu tenho, tenho suas impressões em minha alma, rastros que não consigo apagar. Tenho procrastinado e sentir sua falta está me quebrando.
Eu vejo você em todos os lugares que vou.
Tenho tanta coisa na alma, mas o tempo não me ajuda.
Eu tenho, eu tenho, tenho suas impressões em minha alma, rastros que não consigo apagar.
E se algum dia eu disser que te esqueci, saiba que minha boca está mentindo. Nenhum de nós estava sem pecado.
Vou me lembrar de você por toda a minha vida.
Eu tenho, eu tenho, tenho suas marcas em minha alma, rastros que não consigo apagar. Tenho procrastinado e sentir sua falta está me quebrando.
Eu vejo você em todos os lugares que vou.
Tenho tanta coisa na alma, mas o tempo não me ajuda.
Eu tenho, eu tenho, tenho suas impressões em minha alma, rastros que não posso apagar.