Mais músicas de Alina Eremia
Mais músicas de Andrei Banuta
Descrição
Produtor: Andrew Barabancea
Compositor: Alina Eremia
Compositor: Andrei Banuta
Compositor: Ester Alexandra Cretu
Compositor: Andrew Barabancea
Letrista: Alina Eremia
Letrista: Andrei Banuta
Letrista: Ester Alexandra Cretu
Letra e tradução
Original
Și mi se face dor când ești sau nu ești aici.
Îmi spui că mă dori și eu chiar cred ce zici.
E mult peste cuvânt să înțelegi dintr-o privire ce face un om de -fapt pentru iubire. Mă-nțelegi? -Te-nțeleg.
-Mă iubești? -Te iubesc.
Cât un univers. Îmi pui toată iubirea într-un nou.
Am o inimă în față pentru o întreagă viață.
Altfel nu știu cum de te-am ales fără niciun interes. Am simțit că te iubesc într-un mod așa firesc.
Îmi puți toată iubirea într-un nou. Am o inimă în față pentru o întreagă viață.
Altfel nu știu cum de te-am ales fără niciun interes.
Am simțit că te iubesc într-un -mod așa firesc.
-Nu ar fi greu că poate să se simtă așa iubire pe pământ și chiar în casa mea.
Timpul este scurt.
Ce-și mai avem vreo două vieți să pot să te iubesc tot așa -firesc. -Mă-nțelegi?
-Te-nțeleg. -Mă iubești?
-Te iubesc. -Cât un univers.
Îmi puți toată iubirea într-un nou. Am o inimă în față pentru o întreagă viață.
Altfel nu știu cum de te-am ales fără niciun interes.
Am simțit că te iubesc într-un mod așa firesc. Îmi puți toată iubirea într-un nou.
Am o inimă în față pentru o întreagă viață. Altfel nu știu cum de te-am ales fără niciun interes.
Am simțit că te iubesc într-un mod așa firesc.
Mi s-a spus că iubirea e sinonimă cu răbdarea și din iubire am învățat ce înseamnă valoarea. Iubirea nu e frică, e o formă de curaj.
Tu ai putere să mă -distrugi, dar știu că n-o s-o faci.
-Iubirea nu constrânge, nu impune. Ea te lasă să fii. Și ai rămas pentru ce sunt, nu pentru ce pot deveni.
Ce e scris cu adevăr nu se pierde pentru mine.
Iar ce e menit să fie, o să fie oricum.
Tradução em português
E sinto sua falta quando você está aqui ou não.
Você me diz que me quer e eu realmente acredito no que você diz.
Está além das palavras compreender rapidamente o que um homem de verdade faz por amor. Você me entende? -Eu entendo você.
- Você me ama? - Eu te amo.
Que universo. Você colocou todo o meu amor em um novo.
Tenho um coração diante de mim para o resto da vida.
Caso contrário não sei como te escolhi sem nenhum interesse. Eu senti que te amo de uma forma tão natural.
Você colocou todo o meu amor em um novo. Tenho um coração diante de mim para o resto da vida.
Caso contrário não sei como te escolhi sem nenhum interesse.
Eu senti que te amo de uma forma tão natural.
- Não seria difícil sentir tanto amor na terra e até na minha casa.
O tempo é curto.
E se ainda tivermos duas vidas para poder te amar assim - claro. - Você me entende?
-Eu entendo você. - Você me ama?
- Eu te amo. -Como um universo.
Você colocou todo o meu amor em um novo. Tenho um coração diante de mim para o resto da vida.
Caso contrário não sei como te escolhi sem nenhum interesse.
Eu senti que te amo de uma forma tão natural. Você colocou todo o meu amor em um novo.
Tenho um coração diante de mim para o resto da vida. Caso contrário não sei como te escolhi sem nenhum interesse.
Eu senti que te amo de uma forma tão natural.
Disseram-me que amor é sinônimo de paciência e com o amor aprendi o que significa valor. O amor não é medo, é uma forma de coragem.
Você tem o poder de me destruir, mas sei que não o fará.
- O amor não constrange, não impõe. Ela deixa você ser. E você ficou pelo que sou, não pelo que posso me tornar.
O que está escrito com verdade não passou despercebido para mim.
E o que deveria ser, será de qualquer maneira.