Mais músicas de Nya de la Rubia
Descrição
Produtor: Nya de la Rubia
Letra e tradução
Original
Y si mañana el mundo se termina, para los males tú eres mi aspirina. Quiero que te quedes cerquita mío.
Juro que por nadie te cambiaría.
Me quedo con to’ lo bueno que me das.
Me quedo con tus labios sabor a caramelo y que las otras se mueran de celos, que si es contigo todo.
Me quedo con to’ lo bueno que me das. Me quedo.
Sabes que por tu carita me muero. Sé que a tu lado con todo puedo, todo lo quiero.
Me gusta mi voz cuando bajo el tono. Muero por verte cuando yo me entono.
Tus uñas clavas, ya te perdono. Lo hacemos bien despacito, a mi modo.
No soy perfecta, pero tú tampoco. Si nos juntamos, todo sabe a poco.
Y si tú eres mi rico café, te mezclaría con Baileys después.
Contigo sabe bien, sienta bien. Tan bueno que quiero hacerlo otra vez y otra vez.
Aún es temprano, porfa, quédate. ¿Cómo ves?
Sudando amores hasta el amanecer, mi bebé.
Y si mañana el mundo se termina, para los males tú eres mi aspirina. Quiero que te quedes cerquita mío.
Juro que por nadie te cambiaría.
Me quedo con to’ lo bueno que me das.
Me quedo con tus labios sabor a caramelo y que las otras se mueran de celos, que si es contigo todo.
Me quedo con to’ lo bueno que me das. Me quedo.
Sabes que por tu carita me muero.
Sé que a tu lado con todo puedo, todo lo quiero.
Me quedo.
Y que las otras se mueran de celos, que si es contigo. . .
Tradução em português
E se amanhã o mundo acabar, para os males você é minha aspirina. Eu quero que você fique perto de mim.
Juro que não trocaria você por ninguém.
Vou guardar todas as coisas boas que você me dá.
Vou ficar com seus lábios com sabor de caramelo e deixar os outros morrerem de ciúmes, porque é tudo sobre você.
Vou guardar todas as coisas boas que você me dá. Eu fico.
Você sabe que estou morrendo por seu rosto. Sei que ao seu lado tudo posso, quero tudo.
Gosto da minha voz quando diminuo o tom. Estou morrendo de vontade de ver você quando entrar em sintonia.
Suas unhas cavam, eu já te perdôo. Fazemos isso bem devagar, do meu jeito.
Eu não sou perfeito, mas você também não. Se nos juntarmos, tudo tem pouco sabor.
E se você for meu café delicioso, eu misturaria você com Baileys mais tarde.
Com você é gostoso, é bom. Tão bom que quero fazer isso de novo e de novo.
Ainda é cedo, por favor, fique. Como você vê?
Suando amor até o amanhecer, meu amor.
E se amanhã o mundo acabar, para os males você é minha aspirina. Eu quero que você fique perto de mim.
Juro que não trocaria você por ninguém.
Vou guardar todas as coisas boas que você me dá.
Vou ficar com seus lábios com sabor de caramelo e deixar os outros morrerem de ciúmes, porque é tudo sobre você.
Vou guardar todas as coisas boas que você me dá. Eu fico.
Você sabe que estou morrendo por seu rosto.
Sei que ao seu lado tudo posso, quero tudo.
Eu fico.
E deixe os outros morrerem de ciúmes, porque é com você. . .