Mais músicas de Alicia Creti
Descrição
Vocal: Alicia Creti
Produtor: Marty Maro
Produtor: Kevin Theodore
Vocais de fundo: Alicia Creti
Mixagem: Denis Kosiak
Mestre: Héctor Vega
Instrumentação, Piano, Programação, Sintetizador, Wurlitzer: Kevin Theodore
Bateria, Guitarra, Instrumentação, Percussão, Programação, Sintetizador: Marty Maro
Engenheiro: Marty Maro
Desconhecido: Marty Maro
Roteirista: Alicia Creti
Escritor: Kevin Theodore
Escritor: Marty Maro
Letra e tradução
Original
Over and over, you'll get closer on the sofa time and time again.
I've been up three days praying, mmm, one of us would come around.
And a girl's got to dream, 'cause it may be the only shot where this thing is going down.
Now I just know it's never been, tryna learn how to love again.
Took me some time to figure out
I deserve better, baby.
Pick it up in time, don't know 'til you try.
Tried to deny what's written out, but ended up back here somehow.
Inching closer on the sofa 'til I fall. I,
I must confess, I want you in my bed.
And it's new to me to keep this love to myself.
I cannot ignore, you're the pain and the cure.
And it's killing me to keep this love to myself.
I want more than the simple, traditional. Whenever you're near, I feel it like a magnet.
You in them shorts and I'm attracted.
And I gotta have it like Gia, but it don't end tragic.
And it might just be exactly what I've been begging for a while.
Took me some time to figure out, and I deserve better, babe.
I, I must confess, I want you in my bed.
And it's new to me to keep this love to myself.
I cannot ignore, you're the pain and the cure.
And it's killing me to keep this love to myself.
I want you in my bed, and it's killing me to keep this love to myself.
I cannot ignore, you're the pain and the cure.
And it's killing me to keep this love to myself, oh.
Tradução em português
Repetidamente, você se aproximará do sofá uma e outra vez.
Estou acordado há três dias orando, mmm, um de nós mudaria de idéia.
E uma garota tem que sonhar, porque pode ser a única cena em que essa coisa vai acontecer.
Agora eu só sei que nunca foi assim, tentando aprender a amar novamente.
Levei algum tempo para descobrir
Eu mereço coisa melhor, querido.
Pegue a tempo, não sei até tentar.
Tentei negar o que estava escrito, mas acabei voltando aqui de alguma forma.
Aproximando-me mais no sofá até cair. eu,
Devo confessar que quero você na minha cama.
E é novo para mim manter esse amor para mim.
Não posso ignorar, você é a dor e a cura.
E está me matando manter esse amor para mim.
Quero mais do que o simples, o tradicional. Sempre que você está perto, sinto isso como um ímã.
Você está com esses shorts e eu estou atraído.
E eu tenho que fazer como Gia, mas não termine trágico.
E pode ser exatamente o que venho implorando há algum tempo.
Levei algum tempo para descobrir, e eu mereço coisa melhor, querido.
Eu, devo confessar, quero você na minha cama.
E é novo para mim manter esse amor para mim.
Não posso ignorar, você é a dor e a cura.
E está me matando manter esse amor para mim.
Quero você na minha cama e está me matando guardar esse amor para mim.
Não posso ignorar, você é a dor e a cura.
E está me matando manter esse amor para mim, oh.