Mais músicas de Matt Hansen
Descrição
Produtor: Colin e Alex
Escritor: Matt Hansen
Escritor: Alex Borel
Escritor: Colin Foote
Escritor: Rolland Spreckley
Escritor: Cate Downey
Letra e tradução
Original
I met you at the restaurant on Eastern Forty-Five.
I felt my hands start shaking. I couldn't look you in the eyes. You asked me, "What's the matter?
" You've never looked so terrified, mm.
Well, it's all those nights I stayed awake. Every compromise only I would make.
I tried to hold us both together, I tried.
Don't wanna break your heart, but I keep breaking mine.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna fix it all, but I can't save both sides. Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you. I wanna love, I wanna love,
I wanna love you.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wish that it were simple, that it was almost false.
When both of us are slipping, it's always me who takes the fall.
Is it self-preservation or is it just self-sabotage? Mm.
Well, it's all those nights I stayed awake.
Every compromise only I would make.
I tried to hold us both together, I tried.
Don't wanna break your heart, but I keep breaking mine.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna fix it all, but I can't save both sides. Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you. I wanna love, I wanna love, I wanna love you.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
So go your -way and I'll go mine.
-Oh, I can't love you and love me -at the same time.
-And though you won't change, neither can -I.
-Oh, I can't love you and love me at the same time.
-So go your way and I'll go mine.
-Oh, I can't love you and love me at the same time.
And though you won't change, neither can I.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
Tradução em português
Conheci você no restaurante da Eastern Forty-Five.
Senti minhas mãos começarem a tremer. Eu não conseguia te olhar nos olhos. Você me perguntou: "Qual é o problema?
"Você nunca pareceu tão apavorado, mm.
Bem, são todas aquelas noites em que fiquei acordado. Cada compromisso que só eu faria.
Tentei manter nós dois juntos, tentei.
Não quero partir seu coração, mas continuo partindo o meu.
Oh, eu não posso amar você e me amar ao mesmo tempo.
Quero consertar tudo, mas não posso salvar os dois lados. Oh, eu não posso amar você e me amar ao mesmo tempo.
Eu quero amar, eu quero amar, eu quero amar você. Eu quero amar, eu quero amar,
Eu quero amar você.
Eu quero amar, eu quero amar, eu quero amar você.
Oh, eu não posso amar você e me amar ao mesmo tempo.
Eu gostaria que fosse simples, que fosse quase falso.
Quando nós dois estamos escorregando, sou sempre eu quem leva a culpa.
É autopreservação ou apenas auto-sabotagem? Hum.
Bem, são todas aquelas noites em que fiquei acordado.
Cada compromisso que só eu faria.
Tentei manter nós dois juntos, tentei.
Não quero partir seu coração, mas continuo partindo o meu.
Oh, eu não posso amar você e me amar ao mesmo tempo.
Quero consertar tudo, mas não posso salvar os dois lados. Oh, eu não posso amar você e me amar ao mesmo tempo.
Eu quero amar, eu quero amar, eu quero amar você.
Eu quero amar, eu quero amar, eu quero amar você. Eu quero amar, eu quero amar, eu quero amar você.
Oh, eu não posso amar você e me amar ao mesmo tempo.
Então siga o seu caminho e eu seguirei o meu.
-Oh, eu não posso te amar e me amar -ao mesmo tempo.
-E embora você não vá mudar, eu também não posso.
-Ah, eu não posso te amar e me amar ao mesmo tempo.
-Então siga o seu caminho e eu seguirei o meu.
-Ah, eu não posso te amar e me amar ao mesmo tempo.
E embora você não mude, eu também não posso.
Oh, eu não posso amar você e me amar ao mesmo tempo.