Mais músicas de siovo
Descrição
Vocal: siovo
Produtor: Bjorn Olson
Compositor: Björn Olson
Compositor: siovo
Letrista: siovo
Letra e tradução
Original
Wieso ist alles viel schöner danach?
Ich kann alles im Moment nicht fühlen. Und wieso wird nix mehr so schön, wie es mal war?
Wer sagt mir, wann ich Ankunft spür?
Ich wär gern 'n bisschen mehr von dem, was du von mir wolltest und mein kleines dummes Herz geht nie dahin, wo es sollte. Mhm.
Ja, ja, ah, doch. Wieso ist alles viel schöner danach?
Ich wein' seit Tagen wegen Dingen, die vor Jahren passiert sind. Ah. Von Werten
Narben, aus den Worten, die schon lang verloren gingen.
Denn dein Shirt riecht immer noch nach Barcelona.
Ich fand uns schöner, als wir da verloren waren. Wär ich im Freien mal in dich gefallen.
Doch an der Sonne fliege ich immer Augen zu vorbei. Wieso ist alles viel schöner danach?
Ich kann alles im Moment nicht fühlen.
Und wieso wird nix mehr so schön, wie es mal war? Wer sagt mir, wann ich Ankunft spür?
Ich wär gern 'n bisschen mehr von dem, was du von mir wolltest und mein kleines dummes Herz geht nie dahin, wo es sollte. Mhm.
Ja, ja, ah, doch.
Wieso ist alles viel schöner danach?
Zu früh zu sagen, dass ich dich vermisse.
Zu spät, dass ich das rote Herz noch schicke. Ich zieh im Überschall an dir vorbei, fang mich nachts in schlechten
Träumen einfach wieder ein.
Jetzt hast du Blicke, die ich schwer gewichtet und dein Therapeut eine neue Geschichte.
Ich hass' es ehrlich, so zu dir zu sein. Doch klare Sicht tritt auch bei Dämmerung erst wieder ein.
Wieso ist alles viel schöner danach? Ich kann alles im Moment nicht fühlen.
Und wieso wird nix mehr so schön, wie es mal war?
Wer sagt mir, wann ich Ankunft spür?
Ich wär gern 'n bisschen mehr von dem, was du von mir wolltest und mein kleines dummes Herz geht nie dahin, wo es sollte.
Mhm.
Ja, ja, ah, doch. Wieso ist alles viel schöner danach?
Tradução em português
Por que tudo fica tão melhor depois?
Não consigo sentir nada agora. E por que nada é tão bonito como antes?
Quem me diz quando sinto chegada?
Eu gostaria de ser um pouco mais do que você queria que eu fosse e meu coraçãozinho estúpido nunca vai aonde deveria. Hum.
Sim, sim, ah, sim. Por que tudo fica tão melhor depois?
Estou chorando há dias por coisas que aconteceram anos atrás. Uh. De valores
Cicatrizes, das palavras há muito perdidas.
Porque a sua camisa ainda cheira a Barcelona.
Achei que éramos mais bonitos quando estávamos perdidos ali. Se ao menos eu tivesse me apaixonado por você ao ar livre.
Mas sempre sinto falta do sol. Por que tudo fica tão melhor depois?
Não consigo sentir nada agora.
E por que nada é tão bonito como antes? Quem me diz quando sinto chegada?
Eu gostaria de ser um pouco mais do que você queria que eu fosse e meu coraçãozinho estúpido nunca vai aonde deveria. Hum.
Sim, sim, ah, sim.
Por que tudo fica tão melhor depois?
É muito cedo para dizer que sinto sua falta.
Tarde demais para eu enviar o coração vermelho. Eu passo por você supersônico, me pego em noites ruins
Apenas sonhe novamente.
Agora você tem uma aparência que pesei muito e seu terapeuta tem uma nova história.
Sinceramente, odeio ser assim com você. Mas a visibilidade clara só retorna ao anoitecer.
Por que tudo fica tão melhor depois? Não consigo sentir nada agora.
E por que nada é tão bonito como antes?
Quem me diz quando sinto chegada?
Eu gostaria de ser um pouco mais do que você queria que eu fosse e meu coraçãozinho estúpido nunca vai aonde deveria.
Hum.
Sim, sim, ah, sim. Por que tudo fica tão melhor depois?