Mais músicas de Loquillo
Descrição
Baixo: Alfonso Alcalá
Coro: Igor Paskual
Guitarra Elétrica: Igor Paskual
Desconhecido: Iñigo Lliso
Órgão Hammond B3: Jordi Rebenaque
Piano: Jordi Rebenaque
Engenheiro de mixagem: Jordi Solé
Vocais em destaque: Jorge Ilegal
Coro: Josu García
Guitarra Elétrica: Josu García
Produtor: Josu García
Bateria: Laurent Castagnet
Vocal: Loquillo
Guitarra Elétrica: Pablo Pérez
Compositor: Sabino Méndez
Letra e tradução
Original
Envejecer sentado al piano de algún club.
Y conservar ese brillo salvaje en los ojos.
Entretener con un digno savoir faire, nada más.
Dejar cantar al corazón.
Entretener con un digno savoir faire, nada más.
Dejar cantar al corazón.
-Rock suave. -Con frío de cuchillo.
-Rock suave. -Elegante y sensual.
-Rock suave. -Con un beso en la garganta.
-Rock suave. -Felino y animal.
Rock suave.
Rock suave. Rock suave. Uh, rock suave.
Rock suave. Rock suave. Rock suave.
Y sugerir ese fondo peligroso que hay detrás.
Mantener orgullo y equilibrio individual.
Pelear hasta ser un homicida, nada más.
Por ser mi dueño y poder cantar.
Pelear hasta ser un homicida, nada más.
Por ser mi dueño y poder cantar.
-Rock suave. -Con frío de cuchillo.
-Rock suave. -Elegante y sensual.
-Rock suave. -Como un blazer de alpaca.
-Rock suave. -Felino y animal.
Rock suave. Rock suave. Rock suave.
Uh, rock suave. Rock suave. Rock suave. Rock suave.
Ha, rock suave.
Rock suave.
Tradução em português
Envelhecer sentado ao piano em algum clube.
E mantenha esse brilho selvagem em seus olhos.
Divirta-se com um savoir faire digno, nada mais.
Deixe o coração cantar.
Divirta-se com um savoir faire digno, nada mais.
Deixe o coração cantar.
-Rocha macia. -Com faca fria.
-Rocha macia. -Elegante e sensual.
-Rocha macia. –Com um beijo na garganta.
-Rocha macia. -Felino e animal.
Rocha suave.
Rocha suave. Rocha suave. Uh, rocha macia.
Rocha suave. Rocha suave. Rocha suave.
E sugira o contexto perigoso que está por trás disso.
Mantenha o orgulho e o equilíbrio individuais.
Lute até ser um assassino, nada mais.
Por ser minha dona e poder cantar.
Lute até ser um assassino, nada mais.
Por ser minha dona e poder cantar.
-Rocha macia. -Com faca fria.
-Rocha macia. -Elegante e sensual.
-Rocha macia. -Como um blazer de alpaca.
-Rocha macia. -Felino e animal.
Rocha suave. Rocha suave. Rocha suave.
Uh, rocha macia. Rocha suave. Rocha suave. Rocha suave.
Ha, rocha macia.
Rocha suave.