Mais músicas de Loquillo
Descrição
Baixo, Coro: Alfonso Alcalá
Coro: Igor Paskual
Guitarra Elétrica: Igor Paskual
Desconhecido: Jordi Solé
Coro: Josu García
Guitarra Elétrica: Josu García
Produtor: Josu García
Desconhecido: Kolibrí Díaz
Vocais em destaque: Kutxi Romero
Bateria: Laurent Castagnet
Vocal: Loquillo
Teclados: Lucas Albaladejo
Escritor: Gabriel Sopeña
Escritor: Josu García
Escritor: José María Sanz
Escritor: Luis Alberto de Cuenca
Letra e tradução
Original
Navego por viñetas dibujadas por Gabó.
Unido a la tripulación del capitán Ahab. He hablado con
Gordon de Jartum.
Ungido por el código de Lull.
Si estáis conmigo, compañeros, con versos de Cierloti del Cioran, custodiaremos las sagradas runas y nuestra única patria será el mar.
Pues somos vinos de una misma tierra.
Vikingos leales a su clan.
Samuráis de idéntico linaje.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo
Grial.
Con Emilio Salgari soy un filibustero. Con
Stevenson soy el doctor Jekyll y Mr. Hyde.
Invitado por el capitán Nemo, he descendido a su reino abisal.
Si estáis conmigo, compañeros, la Jolly Roger volverán a ver.
Y nunca os la callos del imperio, tendrán nuestro fortín de libertad.
Pues somos vinos de una misma tierra.
Vikingos leales a su clan.
Samuráis de idéntico linaje.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo Grial.
¡Eh!
Pues somos vinos de una misma tierra.
Vikingos leales a su clan.
Samuráis de idéntico linaje.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo
Grial.
Tradução em português
Navego pelas vinhetas desenhadas por Gabó.
Juntou-se à tripulação do Capitão Ahab. Eu falei com
Gordon de Cartum.
Ungido pelo código de Lull.
Se vocês estiverem comigo, companheiros, com versos de Cierloti del Cioran, guardaremos as runas sagradas e nossa única pátria será o mar.
Pois bem, somos vinhos da mesma terra.
Vikings leais ao seu clã.
Samurai de linhagem idêntica.
Cavaleiros em busca do Santo Graal.
Cavaleiros em busca do Santo
Graal.
Com Emilio Salgari sou um obstrucionista. com
Stevenson Sou o Dr. Jekyll e o Sr. Hyde.
Convidado pelo Capitão Nemo, desci ao seu reino abissal.
Se estiverem comigo, companheiros, verão novamente o Jolly Roger.
E nunca perca o império, eles terão a nossa fortaleza de liberdade.
Pois bem, somos vinhos da mesma terra.
Vikings leais ao seu clã.
Samurai de linhagem idêntica.
Cavaleiros em busca do Santo Graal.
Cavaleiros em busca do Santo Graal.
Ei!
Pois bem, somos vinhos da mesma terra.
Vikings leais ao seu clã.
Samurai de linhagem idêntica.
Cavaleiros em busca do Santo Graal.
Cavaleiros em busca do Santo Graal.
Cavaleiros em busca do Santo
Graal.