Mais músicas de Loquillo
Descrição
Baixo: Alfonso Alcalá
Guitarra Elétrica: Igor Paskual
Desconhecido: Iñigo Lliso
Engenheiro de mixagem: Jordi Solé
Guitarra Elétrica: Josu García
Produtor: Josu García
Bateria: Laurent Castagnet
Vocal: Loquillo
Vocais em destaque: Ramoncin
Compositor: Sabino Méndez
Letra e tradução
Original
Madrid, solo hay un secreto que me lleva hasta aquí: que ha muerto el silencio en las calles de Madrid.
Alma de Giuseppe late muy dentro de ti.
Piérdeme, la muerte será dulce aquí en
Madrid.
Cuando los gamberros tienen acceso al poder y cuando los dandis muestran su desfachatez, cuando sus mujeres se han negado a crecer, cuando la locura ha vencido a la vejez.
Madrid, llévame en tu coche a algún vicio por ahí y búscame en las ondas a alguien que hable para mí. Y dile a Pepe
Rissi que ya puede sonreír.
Él mató el silencio en las calles de Madrid.
Tradução em português
Madrid, só há um segredo que me traz até aqui: que o silêncio morreu nas ruas de Madrid.
A alma de Giuseppe bate bem dentro de você.
Me perca, a morte será doce aqui em
Madri.
Quando os hooligans têm acesso ao poder e quando os dândis mostram o seu atrevimento, quando as suas mulheres se recusam a crescer, quando a loucura vence a velhice.
Madrid, leve-me em seu carro a algum vício por aí e procure alguém nas ondas do rádio que fale por mim. E diga ao Pepe
Rissi que pode sorrir agora.
Ele matou o silêncio nas ruas de Madrid.