Mais músicas de Loquillo
Descrição
Baixo: Alfonso Alcalá
Coro: Igor Paskual
Guitarra Elétrica: Igor Paskual
Glockenspiel, Piano: Jesús Redondo
Engenheiro de mixagem: Jordi Solé
Coro Pandeiro: Josu García
Violão: Josu García
Produtor: Josu García
Bateria: Laurent Castagnet
Vocal: Loquillo
Vocais em destaque: Los Secretos
Guitarra Elétrica: Ramón Arroyo
Guitarra Barítono: Ramón Arroyo
Guitarra Elétrica: Álvaro Urquijo
Vocal: Álvaro Urquijo
Compositor: Gabriel Sopeña
Compositor: José María Sanz
Letra e tradução
Original
En la escuela aprendí cómo ser del montón.
En el barrio dijeron: «Nunca pidas perdón».
El rocanrol me enseñó a no decir un sí por un no.
Y mi padre, a hacer las cosas por amor, por amor, por amor, por amor.
Me muevo en los extremos, barajo posibilidades.
Soy el alimento de tus debilidades.
Te doy lo que soy, nunca pido nada más de lo que doy.
Por amor, por amor, por amor, por amor.
No será fácil viajar a mi lado.
Dejo huella y cadáveres a mi paso.
Conduciré en buena dirección.
Siempre habrá una buena razón para creer en ti y en mí, en los dos, en los dos, en los dos.
Por amor, por amor, por amor, por amor.
No será fácil viajar a mi lado.
Dejo huella y cadáveres a mi paso.
Conduciré en buena dirección.
Siempre habrá una buena razón para creer en ti y en mí, en los dos, en los dos, en los dos.
Por amor, por amor, por amor, por amor, por amor, por amor, por amor, por amor.
Tradução em português
Na escola aprendi a ser mediano.
Na vizinhança diziam: “Nunca peça perdão”.
O rock and roll me ensinou a não dizer sim ou não.
E meu pai, para fazer as coisas por amor, por amor, por amor, por amor.
Eu vou aos extremos, considero as possibilidades.
Eu sou o alimento das suas fraquezas.
Eu te dou o que sou, nunca peço nada além do que dou.
Por amor, por amor, por amor, por amor.
Não será fácil viajar ao meu lado.
Deixo pegadas e cadáveres no meu rastro.
Vou dirigir na direção certa.
Sempre haverá um bom motivo para acreditar em você e em mim, em nós dois, em nós dois, em nós dois.
Por amor, por amor, por amor, por amor.
Não será fácil viajar ao meu lado.
Deixo pegadas e cadáveres no meu rastro.
Vou dirigir na direção certa.
Sempre haverá um bom motivo para acreditar em você e em mim, em nós dois, em nós dois, em nós dois.
Por amor, por amor, por amor, por amor, por amor, por amor, por amor, por amor.