Mais músicas de Loquillo
Mais músicas de Nacho Vegas
Descrição
Baixo: Alfonso Alcalá
Desconhecido: Iñigo Lliso
Guitarra Elétrica: Jaime Stinus
Teclados: Jordi Rebenaque
Engenheiro de mixagem: Jordi Solé
Coro Pandeiro: Josu García
Guitarra Elétrica: Josu García
Produtor: Josu García
Bateria: Laurent Castagnet
Vocal: Loquillo
Vocais em destaque: Nacho Vegas
Compositor e letrista: Jaime Stinus
Compositor e Letrista: José Maria Sanz
Letra e tradução
Original
La claridad de sus ojos en los días finales de invierno fueron su mejor momento.
A cada uno de sus movimientos, la vida le reservaba el papel principal.
Turbia mirada de complicidad, fuego cruzado en la oscuridad.
En la lujuria de aquellos días, entre disparos de cocaína viciosa y terminal.
No, no tenía rival, oh, no.
Acostumbrada al amanecer, a fiestas con charme y placer, el mundo siempre a sus pies.
Juegos en plata de ley, chica mal de casa bien, lo dice el viejo tango de Gardel.
Turbia mirada de complicidad, fuego cruzado en la oscuridad.
En la lujuria de aquellos días, entre disparos de cocaína viciosa y terminal.
No, no tenía rival, oh, no.
Los amantes que no se entregan se abandonan.
Los amantes que no se entregan se abandonan.
Los amantes que no se entregan se abandonan.
Los amantes.
Tradução em português
A clareza do seu olhar nos últimos dias de inverno foi o seu melhor momento.
Em cada um de seus movimentos, a vida reservou-lhe o papel principal.
Olhar nublado de cumplicidade, fogo cruzado na escuridão.
Na luxúria daqueles dias, entre doses de cocaína viciosa e terminal.
Não, ele não tinha rival, ah, não.
Acostumada com o amanhecer, com festas com charme e prazer, o mundo sempre a seus pés.
Jogos em prata de lei, menina má em casa bem, diz o velho tango Gardel.
Olhar nublado de cumplicidade, fogo cruzado na escuridão.
Na luxúria daqueles dias, entre doses de cocaína viciosa e terminal.
Não, ele não tinha rival, ah, não.
Os amantes que não se entregam são abandonados.
Os amantes que não se entregam são abandonados.
Os amantes que não se entregam são abandonados.
Os amantes.