Mais músicas de Loquillo
Descrição
Desconhecido: Alex Vivero
Baixo: Alfonso Alcalá
Violoncelo: Cristina López Garrido
Violino: Cristina Pérez Esteban
Coro: Igor Paskual
Guitarra Elétrica: Igor Paskual
Piano: Jordi Rebenaque
Engenheiro de mixagem: Jordi Solé
Coro, Pandeiro, Programação: Josu García
Violão: Josu García
Guitarra Elétrica: Josu García
Produtor: Josu García
Bateria: Laurent Castagnet
Vocal: Loquillo
Engenheiro de gravação de cordas: Luis Bravo
Guitarra Elétrica: Pablo Pérez
Vocais em destaque: Shuarma
Compositor e letrista: Igor Paskual
Compositor e Letrista: José Maria Sanz
Roteirista: Susana Koska
Letra e tradução
Original
Nosotros, que somos los de entonces, los que no tenemos dónde, los que siempre hablamos solos.
Nosotros, que no formamos parte, decidimos seguir al margen, viviendo en el alambre.
Memoria de jóvenes airados vive al norte del futuro y al sur de la esperanza.
Cautivos en reinos conquistados donde habitan los silencios, donde ya no queda nada.
¡Eh!
Memoria de jóvenes airados.
Memoria de jóvenes airados.
Memoria de jóvenes airados. Memoria.
Nosotros, que estamos siempre alerta, marcamos la diferencia sin haceros reverencias.
Vivimos, caminamos sin aliados, amamos como soñamos, amamos siempre armados.
Memoria de jóvenes airados vive al norte del futuro y al sur de la esperanza.
Cautivos en reinos conquistados donde habitan los silencios, donde ya no queda nada.
Memoria de jóvenes airados.
Memoria de jóvenes airados.
Memoria de jóvenes airados. Memoria.
Memoria.
Memoria.
Tradução em português
Nós, que somos os de então, os que não têm onde, os que falam sempre sozinhos.
Nós, que não fazemos parte, decidimos continuar à margem, vivendo à margem.
A memória dos jovens furiosos vive ao norte do futuro e ao sul da esperança.
Cativos em reinos conquistados onde habitam os silêncios, onde nada resta.
Ei!
Memória de jovens revoltados.
Memória de jovens revoltados.
Memória de jovens revoltados. Memória.
Nós, que estamos sempre alertas, fazemos a diferença sem nos curvarmos diante de vocês.
Vivemos, caminhamos sem aliados, amamos como sonhamos, amamos sempre armados.
A memória dos jovens furiosos vive ao norte do futuro e ao sul da esperança.
Cativos em reinos conquistados onde habitam os silêncios, onde nada resta.
Memória de jovens revoltados.
Memória de jovens revoltados.
Memória de jovens revoltados. Memória.
Memória.
Memória.