Mais músicas de Chada
Mais músicas de Pezet
Descrição
Lançado em: 22/06/2012
Letra e tradução
Original
Jest nas dwóch. Jeden uprzejmy i ułożony, drugi nieprzystosowany, nieco wykolejony.
Pierwszy dotrzymuje słowa i spójnie skleja zdania.
Drugi często się umawia i nie oddzwania. Pierwszy omija melanże i trzyma od nich z dala.
Drugi dzwoni do dilera, znowu odpala. Pierwszy wstaje już o świcie i idzie na siłownię.
Drugi budzi, gdy się ściemnia. Czuje się podły. Pierwszy uda się do studia i poodkurza kwadrat.
Drugi poodkurza z lustra. Znów nic nie nagra.
Pierwszy kłania się sąsiadom i stołuje jak ludzie. Drugi ciśnie z typem w windzie, jada fast foody.
Pierwszy odkłada pieniądze i wyświadcza przysługi. Drugi trwoni cały szelest, popada w dół.
Pierwszy wieczorami z książką pyta czy jesteś wolna? Drugi chamski i wulgarny.
Znów odpala i uwalnia. Jest nas dwóch. Chyba wystarczy.
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na targ. Któryś budzi się na kacu, nerwowo pali szlugi.
Zdaje się, że to ten pierwszy. A może to ten drugi? Jest nas dwóch. Chyba wystarczy.
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na targ.
Któryś prawi uprzejmości i żyje pośród wierszy. Zdaje się, że to ten drugi. A może to ten pierwszy? Jest nas dwóch.
Jeden ma wsparcie i wierzy w Boga, drugi znowu w pojedynkę odwiedza psychologa.
Pierwszy pracuje nad płytą i bardzo stara. Drugi pójdzie, się napije, znów poużala.
Pierwszy zadzwoni do matki i odwiedzi ją w święta.
Drugi pójdzie w melanż z ziomkiem. Nic nie pamięta. Pierwszy zagra dobry koncert i pozdrowi ekipę.
Drugi znowu się najebie. Odstawi lipę.
Pierwszy złoży Ci życzenia, jak trzeba przyzna rację. Drugi złoży, ale puste deklaracje.
Pierwszy umie wyhamować i powiedzieć nie wolno. Drugi miewa z tym problemy. Pierdoli skromność.
Pierwszy weźmie Cię, pocieszy i nie używa bzdur. Drugi jeszcze Cię pogrąży. Utonie w hipokryzji.
Pierwszy kiedy się wywrócisz to powie, że współczuje.
Drugi kurwa bez wahania podejdzie i sfauluje. Jest nas dwóch. Chyba wystarczy.
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na targ. Któryś budzi się na kacu, nerwowo pali szlugi.
Zdaje się, że to ten pierwszy. A może to ten drugi? Jest nas dwóch.
Chyba wystarczy. Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na targ.
Któryś prawi uprzejmości i żyje pośród wierszy. Zdaje się, że to ten drugi.
A może to ten -pierwszy?
-Pierwszy życie ma uczciwe i zasady ma prawdziwe. Drugi idzie na łatwiznę. Woli jakiś szybki biznes.
Pierwszy pierwszy narkotyki odstawił też alkohol. Drugi lubi złe nawyki. Znowu włóczy się gdzieś nocą.
Pierwszy jest dobrze ubrany, oczytany. Drugi trzeci dzień nachlany.
No i przez to kurwa sam jest. Pierwszy jeszcze wierzy i wysoko mierzy.
Drugi myśli, że mu się należy. Co chce to bierze. Pierwszy niby lepszy, ale chyba jakiś mniej ciekawy.
Drugi pisze lepsze wersy, ale robi to rzadziej.
Pierwszy zapłacił rachunki, bo załatwiał wszystkie sprawy. Drugi znów popadł w długi. W klubie dłużej zabawił.
Pierwszy kocha tą jedyną.
Do kina chodzą często, drugi z drugą wali klina albo odwiedzają sex shop. Niestety pierwszy jest tym drugim, a ten drugi pierwszym.
I nawzajem się nie lubią, choć mieszkają w jednym.
Jest nas dwóch. Chyba wystarczy. Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na targ.
Któryś budzi się na kacu, nerwowo pali szlugi. Zdaje się, że to ten pierwszy.
A może to ten drugi? Jest nas dwóch. Chyba wystarczy.
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na targ. Któryś prawi uprzejmości i żyje pośród wierszy.
Zdaje się, że to ten drugi.
A może to ten pierwszy?
Tradução em português
Somos dois. Um é educado e bem comportado, o outro é desajustado e um pouco descarrilado.
O primeiro mantém sua palavra e encadeia as frases de forma coerente.
O segundo costuma marcar consultas e não liga de volta. O primeiro evita melanges e fica longe delas.
O segundo liga para o dealer e inicia novamente. O primeiro levanta de madrugada e vai para a academia.
O outro acorda quando escurece. Ele se sente malvado. O primeiro irá ao estúdio aspirar a praça.
O outro está aspirando o espelho. Ele não gravará mais nada.
Ele é o primeiro a se curvar aos vizinhos e a comer como humanos. O outro fica com o cara no elevador e come fast food.
O primeiro a economizar dinheiro e fazer favores. O segundo desperdiça todo o farfalhar e cai.
O primeiro da noite com um livro pergunta se você está livre? O segundo é rude e vulgar.
Ele dispara novamente e libera. Somos dois. Eu acho que isso é o suficiente.
O primeiro dá certo, o segundo volta ao mercado. Alguém acorda de ressaca, fumando cigarros nervosamente.
Parece ser o primeiro. Ou talvez seja o segundo? Somos dois. Eu acho que isso é o suficiente.
O primeiro dá certo, o segundo volta ao mercado.
Alguém que faz cortesias e vive entre os poemas. Parece ser o último. Ou talvez seja o primeiro? Somos dois.
Um tem apoio e acredita em Deus, o outro volta a consultar o psicólogo por conta própria.
O primeiro está trabalhando em um álbum e é muito antigo. O outro irá tomar um drink e conversar novamente.
Ele será o primeiro a ligar para a mãe e visitá-la no Natal.
O segundo irá à festa com o amigo. Ele não se lembra de nada. O primeiro fará um bom concerto e cumprimentará a tripulação.
O outro ficará bêbado novamente. Ele vai deixar a tília de lado.
Ele será o primeiro a desejar-lhe boa sorte e, se necessário, admitirá que você tem razão. O segundo fará declarações vazias.
Ele é o primeiro a desacelerar e dizer não. O segundo tem problemas com isso. Foda-se a modéstia.
O primeiro vai te levar, te confortar e não usar bobagens. O segundo irá arruiná-lo ainda mais. Ele se afogará na hipocrisia.
Ele é o primeiro a dizer que simpatiza com você.
A outra prostituta vai aparecer e fazer falta em você sem hesitação. Somos dois. Eu acho que isso é o suficiente.
O primeiro dá certo, o segundo volta ao mercado. Alguém acorda de ressaca, fumando cigarros nervosamente.
Parece ser o primeiro. Ou talvez seja o segundo? Somos dois.
Eu acho que isso é o suficiente. O primeiro dá certo, o segundo volta ao mercado.
Alguém que faz cortesias e vive entre os poemas. Parece ser o último.
Ou talvez seja o primeiro?
-A primeira pessoa tem uma vida honesta e princípios verdadeiros. O segundo segue o caminho mais fácil. Ele prefere negócios rápidos.
Ele também desistiu do álcool pela primeira vez. O segundo gosta de maus hábitos. Ele está vagando em algum lugar à noite novamente.
O primeiro está bem vestido e culto. O segundo e terceiro dia foram encharcados.
E é por isso que ele está sozinho. O primeiro ainda acredita e almeja alto.
O outro acha que merece. Ele pega o que quer. O primeiro é melhor, mas provavelmente menos interessante.
O segundo escreve linhas melhores, mas com menos frequência.
Ele foi o primeiro a pagar as contas porque cuidava de tudo. O segundo voltou a endividar-se. Ele ficou mais tempo no clube.
O primeiro ama aquele.
Eles costumam ir ao cinema, transar um com o outro ou visitar uma sex shop. Infelizmente, o primeiro é o último e o último é o primeiro.
E eles não se gostam, apesar de morarem na mesma casa.
Somos dois. Eu acho que isso é o suficiente. O primeiro dá certo, o segundo volta ao mercado.
Alguém acorda de ressaca, fumando cigarros nervosamente. Parece ser o primeiro.
Ou talvez seja o segundo? Somos dois. Eu acho que isso é o suficiente.
O primeiro dá certo, o segundo volta ao mercado. Alguém que faz cortesias e vive entre os poemas.
Parece ser o último.
Ou talvez seja o primeiro?