Mais músicas de Franglish
Mais músicas de Monsieur Nov
Descrição
Produtor: Franglish
Produtor: ZEG P
Produtor: SEEZY
Produtor: MANU MANU
Produtor: YANNICK PERASTE
Produtor: NOV
: Francês
: Monsieur Nov
: ZEG P
: SEEZY
: MANU MANU
: YANNICK PERASTE
: novembro
Compositor: Franglish
Compositor: ZEG P
Compositor: SEEZY
Compositor: MANU MANU
Compositor: YANNICK PERASTE
Compositor: NOV
Letrista: Franglish
Letrista: Monsieur Nov
Letra e tradução
Original
T'aimes quand c'est chaud, moi, c'est la même.
Après la guerre, c'est sous les draps, tu me diras que tu m'aimes.
Regarde pas l'heure et pense à nous, je veux pas qu'on se presse. Je te donne des frissons, je monte le niveau si tu me testes.
Let's go, let's go. J'ai changé la donne. Ralentis si c'est trop fort.
Fais ma glisse le long de ton corps. Je te dis ce que tu veux entendre, yeah.
Say my name, say my name, baby. Les voisins connaissent mon nom, ouais, je la rends crazy.
Baby, c'est l'heure des bêtises. Est-ce que tu veux jouer?
-Est-ce que tu veux jouer avec moi? -Ma vie pour te faire plaisir.
Tu sais que -je suis doué. -Tu sais que je suis doué, ah.
Et ça, c'est quand tu veux, où tu veux, je t'attends. Yeah.
Et ça, c'est quand tu veux, où tu veux, je t'attends.
Pour toi, chérie, mon égérie, je décroche la lune.
Du ciel, t'atterris de ma série, t'es à la une. Je pense à toi, à nous deux, comme on sait.
Pas besoin de parler, toi et moi, on sait. Derrière le mur, Cobain. Si tu le veux, on baise.
Si tu le veux, on teste. Baby, pour ça, j'ai la testo. Mets de la buée dans la caisse.
Say my name, say my name, baby.
Les voisins connaissent mon nom, ouais, je la rends crazy. Baby, c'est l'heure des bêtises. Est-ce que tu veux jouer?
-Do you wanna play? -Ma vie pour te faire plaisir.
Tu sais que je suis doué.
Je t'emmène où si tu me fais-- Et ça, c'est quand tu veux, -où tu veux, je t'attends. -Je t'attends.
Et ça, c'est quand tu veux, où tu veux, je t'attends.
Tradução em português
Você gosta de calor, eu sou o mesmo.
Depois da guerra, está debaixo dos lençóis, você vai me dizer que me ama.
Não olhe a hora e pense em nós, não quero que tenhamos pressa. Eu te dou arrepios, vou subir de nível se você me testar.
Vamos, vamos. Eu mudei a situação. Diminua a velocidade se estiver muito alto.
Deslize ao longo do seu corpo. Eu digo o que você quer ouvir, sim.
Diga meu nome, diga meu nome, querido. Os vizinhos sabem meu nome, sim, eu a deixo louca.
Querida, é hora de travessuras. Você quer jogar?
-Você quer jogar comigo? -Minha vida para te agradar.
Você sabe que sou talentoso. -Você sabe que estou bem, ah.
E isso é quando você quiser, onde você quiser, estou te esperando. Sim.
E isso é quando você quiser, onde você quiser, estou te esperando.
Para você, querida, minha musa, eu fico com a lua.
Do céu você pousa na minha série, você está na primeira página. Penso em você, em nós dois, como sabemos.
Não há necessidade de conversar, você e eu, nós sabemos. Atrás do muro, Cobain. Se você quiser, vamos foder.
Se você quiser, nós testamos. Querida, para isso eu tenho o testo. Coloque um pouco de vapor na caixa.
Diga meu nome, diga meu nome, querido.
Os vizinhos sabem meu nome, sim, eu a deixo louca. Querida, é hora de travessuras. Você quer jogar?
-Você quer jogar? -Minha vida para te agradar.
Você sabe que estou bem.
Eu te levo onde você quiser... E isso é quando você quiser, onde você quiser, eu espero por você. -Estou esperando por você.
E isso é quando você quiser, onde você quiser, estou te esperando.