Mais músicas de Blasé
Descrição
Remixer: Bambounou
Engenheiro de Masterização: Alex Gopher
Editora musical: gravadoras
Compositor e letrista: Romain Hainaut
Letra e tradução
Original
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure. All I know is not to fake somebody.
Fake. But then it feels the same.
I can see the things you do for me. I wish I could do the same, babe.
I wish I could do the same someday, sometime. I'm not afraid to say that I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you. Wish
I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight. Now I know I'll never cease to fight the fight.
Sometimes this ice is comfortable. When you're sitting down all alone, you know.
I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody. Fake.
I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you.
Wish I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight.
Now I know I'll never cease to fight the fight. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now. I got a feeling I like somebody.
A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell. I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody.
Tradução em português
Não posso lidar com o que vejo agora.
Tenho a sensação de que gosto de alguém. Uma sensação de que gosto de alguém, ah, não, mas não consigo dizer.
Não sei como posso dizer com certeza. Tudo o que sei é não fingir alguém.
Falso. Mas então parece o mesmo.
Eu posso ver as coisas que você faz por mim. Eu gostaria de poder fazer o mesmo, querido.
Eu gostaria de poder fazer o mesmo algum dia, algum dia. Não tenho medo de dizer que vejo você sob uma boa luz, querido.
Eu gostaria de poder fazer o mesmo algum dia. Eu gostaria de poder fazer o mesmo por você algum dia. Desejo
Eu poderia fazer o mesmo. Eu vejo através de você porque é tão bom por dentro.
Posso dizer que vai demorar algum tempo esta noite. Agora sei que nunca deixarei de lutar.
Às vezes esse gelo é confortável. Quando você está sentado sozinho, você sabe.
Conheci alguém porque você foi gentil o suficiente para sorrir.
E um sorriso poderia fazer o gelo derreter. Às vezes esse gelo é confortável.
Quando você está sentado sozinho, você sabe. Conheci alguém porque você foi gentil o suficiente para sorrir.
E um sorriso poderia fazer o gelo derreter.
Não posso lidar com o que vejo agora.
Tenho a sensação de que gosto de alguém. Uma sensação de que gosto de alguém, ah, não, mas não consigo dizer.
Não sei como posso dizer com certeza.
Tudo o que sei é não fingir alguém. Falso.
Eu vejo você sob uma boa luz, querido.
Eu gostaria de poder fazer o mesmo algum dia. Eu gostaria de poder fazer o mesmo por você algum dia.
Gostaria de poder fazer o mesmo. Eu vejo através de você porque é tão bom por dentro.
Posso dizer que vai demorar algum tempo esta noite.
Agora sei que nunca deixarei de lutar. Às vezes esse gelo é confortável.
Quando você está sentado sozinho, você sabe. Conheci alguém porque você foi gentil o suficiente para sorrir.
E um sorriso poderia fazer o gelo derreter. Às vezes esse gelo é confortável.
Quando você está sentado sozinho, você sabe. Conheci alguém porque você foi gentil o suficiente para sorrir.
E um sorriso poderia fazer o gelo derreter.
Não posso lidar com o que vejo agora. Tenho a sensação de que gosto de alguém.
Uma sensação de que gosto de alguém, ah, não, mas não consigo dizer. Não sei como posso dizer com certeza.
Tudo o que sei é não fingir alguém.