Mais músicas de Blasé
Descrição
Intérprete associado, produtor e mixador: Blasé
Mixagem: Bambounou
Misturador: I:Cubo
Engenheiro de Masterização: Alex Gopher
Compositor e letrista: Romain Hainaut
Letra e tradução
Original
Quand je m'endors
Quand je m'endors
Quand je m'endors
Avec elle
Avec elle
C'est trop bon
C'est trop bon
C'est trop bon
Quand elle m'emmène
Quand elle m'emmène
Et qu'on se promène
Le long de la Seine
Et qu'on enchaîne
Les Parisiennes
J'aime sa dégaine de phénomène
Danse avec moi
Elle veut savoir
Elle veut savoir
Où je l'amène
Et si je l'aime
Mais si je l'aime
À quel problème
Cela nous mène
À quel problème
Instant magique
Instant magique
Que j'ai pu passer aujourd'hui
Avec elle, debout ou non
Debout ou non, selon l'envie
Danse avec moi
Apparemment
Ce qu'on partage
N'est pas important
Il me semblait pourtant
Qu'une promesse
À mon égard
M'avait été faite implicitement
Quand je regarde les faits
Ce n'est pas la fête
Je me prends la tête terriblement
Terriblement, sans aucun sens
Il faut que j'arrête
Faudrait que j'arrête
Danse avec moi
Danse avec moi
Tradução em português
Quando eu adormeço
Quando eu adormeço
Quando eu adormeço
Com ela
Com ela
É tão bom
É tão bom
É tão bom
Quando ela me leva
Quando ela me leva
E vamos dar um passeio
Ao longo do Sena
E continuamos
Os parisienses
Eu gosto do visual fenomenal dele
Dance comigo
Ela quer saber
Ela quer saber
Onde eu levo
E se eu o amo
Mas se eu o amo
Que problema
Isto nos leva
Que problema
Momento mágico
Momento mágico
Que eu pude passar hoje
Com ela, em pé ou não
De pé ou não, como você quiser
Dance comigo
Aparentemente
O que compartilhamos
Não é importante
Contudo, pareceu-me
Apenas uma promessa
Em minha direção
Foi feito para mim implicitamente
Quando olho para os fatos
Não é a festa
Estou lutando terrivelmente
Terrivelmente, sem qualquer sentido
eu tenho que parar
eu deveria parar
Dance comigo
Dance comigo