Mais músicas de Sans Lactose
Descrição
Guitarra: Gabriel Butin
Vocais principais: Georges Blasco
Vocais principais: Joachim Blasco
Engenheiro de Masterização: Mathieu Bameulle
Engenheiro de mixagem: Clément Poisson
Piano: Joaquim Blasco
Producer: Gabriel Butin
Produtor: Thomas Michallet
Sintetizador: Joachim Blasco
Compositor: Georges Blasco
Compositor: Joachim Blasco
Letra e tradução
Original
Sur un rock américain, c'est mieux quand il fait froid.
Mes lèvres qui se gèlent, venir réchauffer ses mains. Stop! C'était il y a un an déjà.
Et du jour au lendemain, elle était déjà loin.
Je reste planté là, les feuilles sont tombées avec moi, avec moi. J'attends le prochain froid.
Elle a tué l'amour en hiver, la chaleur sans fond le cœur, la neige fond dans ses yeux verts. Alors, je pleure à ma manière.
Elle a tué l'amour en hiver, la chaleur sans fond le cœur, la neige fond dans ses yeux verts. Alors, je pleure à ma manière.
Et je pleure, et je pleure.
J'peux que aimer de travers, on ne sera jamais d'accord.
Maintenant, c'est qu'une étrangère, mais moi, j'en demande encore. Elle fait tourner la roue.
Avant moi, il y en a qui étaient là.
Les flocons sur la joue me rappellent que tu ne m'attends pas.
Elle a tué l'amour en hiver, la chaleur sans fond le cœur, la neige fond dans ses yeux verts. Alors, je pleure à ma manière.
Elle a tué l'amour en hiver, la chaleur sans fond le cœur, la neige fond dans ses yeux verts. Alors, je pleure à ma manière.
Et je pleure, et je pleure.
Elle a cassé l'amour en hiver, en hiver.
Elle a cassé l'amour en hiver, en hiver.
Tradução em português
No rock americano é melhor quando está frio.
Meus lábios que estão gelados, venha aquecer suas mãos. Parar! Já foi há um ano.
E durante a noite, ela já estava longe.
Eu fico ali, as folhas caíram comigo, comigo. Estou esperando o próximo frio.
Ela matou o amor no inverno, o calor derrete seu coração, a neve derrete em seus olhos verdes. Então, eu choro do meu jeito.
Ela matou o amor no inverno, o calor derrete seu coração, a neve derrete em seus olhos verdes. Então, eu choro do meu jeito.
E eu choro, e choro.
Só posso amar do jeito errado, nunca iremos concordar.
Agora ela é apenas uma estranha, mas ainda peço mais. Ela gira a roda.
Antes de mim, havia outros que estavam lá.
Os flocos na minha bochecha me lembram que você não está esperando por mim.
Ela matou o amor no inverno, o calor derrete seu coração, a neve derrete em seus olhos verdes. Então, eu choro do meu jeito.
Ela matou o amor no inverno, o calor derrete seu coração, a neve derrete em seus olhos verdes. Então, eu choro do meu jeito.
E eu choro, e choro.
Ela quebrou o amor no inverno, no inverno.
Ela quebrou o amor no inverno, no inverno.