Mais músicas de Sans Lactose
Descrição
Arranjador: Gabriel Butin
Arranjador: Thomas Michalet
Guitarra: Georges Blasco
Guitarra: Gabriel Butin
Vocais principais: Georges Blasco
Vocais principais: Joachim Blasco
Engenheiro de Masterização: Thierry Leteurtre
Engenheiro de mixagem: Aloïse Split
Produtor: Gabriel Butin
Produtor: Thomas Michalet
Programador: Joachim Blasco
Sintetizador: Joachim Blasco
Compositor: Georges Blasco
Compositor: Joachim Blasco
Letra e tradução
Original
J'ai besoin de 3-4-5-10 personnes dans ma vie
Pour m'aider à chasser le monstre dans la nuit
On parle de son vacarme dans tout le pays
Il a détruit les rives du mississippi
Et je me demandent souvent
Pourquoi cet orage est aussi important
Et quand je chasse les vents, je ne les comprends pas
Ils reviennent en sifflant
On ne sera pas blancs comme neige
J'ai qu'une envie c'est de plonger dans le tourbillon
De voler dans le manège
Pour imiter le battement d'aile des papillons
On ne sera pas blancs comme neige
J'ai qu'une envie c'est de plonger dans le tourbillon
De voler dans le manège
Pour imiter le battement d'aile des papillons
C'est la tornade du siècle
J'ai enfin compris à la reconnaître
On est partis à des kilomètres
La retrouver avant qu'elle nous déteste
Je continue la traque
Elle donne de l'espoir
Un groupe est parti, c'est la fin d'une époque
Je mets un bonnet pour le froid
Et une casquette pour le chaud
Elle m'obsède, elle me ghost, elle a volé mon pickup
On ne sera pas blancs comme neige
J'ai qu'une envie c'est de plonger dans le tourbillon
De voler dans le manège
Pour imiter le battement d'aile des papillons
On ne sera pas blancs comme neige
J'ai qu'une envie c'est de plonger dans le tourbillon
De voler dans le manège
Pour imiter le battement d'aile des papillons
Tradução em português
Preciso de 3-4-5-10 pessoas na minha vida
Para me ajudar a perseguir o monstro durante a noite
As pessoas falam sobre o barulho dele em todo o país
Ele destruiu as margens do Mississippi
E muitas vezes me pergunto
Por que esta tempestade é tão importante
E quando persigo os ventos, não os entendo
Eles voltam assobiando
Não seremos brancos como a neve
Eu só quero mergulhar no redemoinho
Para voar no carrossel
Para imitar o bater das asas das borboletas
Não seremos brancos como a neve
Eu só quero mergulhar no redemoinho
Para voar no carrossel
Para imitar o bater das asas das borboletas
É o tornado do século
Eu finalmente entendi como reconhecê-la
Fomos a quilômetros de distância
Encontre-a antes que ela nos odeie
Eu continuo a caça
Ela dá esperança
Uma banda se foi, é o fim de uma era
Coloquei um chapéu para o frio
E um boné para o calor
Ela me obceca, ela me fantasia, ela roubou minha picape
Não seremos brancos como a neve
Eu só quero mergulhar no redemoinho
Para voar no carrossel
Para imitar o bater das asas das borboletas
Não seremos brancos como a neve
Eu só quero mergulhar no redemoinho
Para voar no carrossel
Para imitar o bater das asas das borboletas