Mais músicas de Samuraï
Descrição
Vocalista: Samuraï
Produtor: Pablo Stipicic
Engenheiro de Masterização e Mixagem: Lewis Pickett
Compositor Letrista: Aroa Lorente Rodríguez
Letra e tradução
Original
Don't ask me to talk
There are mornings when I am not there to talk
My wires got crossed
They surrounded my neck, it's nice to imagine
And then I feel bad for letting myself be carried away by that voice.
That insatiable voice that no matter how much I ignore it, it doesn't go away
It's getting harder and harder
It's getting harder for me to lift
Nobody ever said it was easy
But falling is my way of flying
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
If you saw how high today's hangover is
And how much I need to jump
Kiss me slowly, maybe it will take longer
The little time I have before leaving
Then I want to feel bad for getting carried away again.
Don't ask me to talk
There are mornings when I'm so bad at it
It's getting harder and harder
It's getting harder for me to lift
Nobody ever said it was easy
But falling is my way of flying
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
To hear your voice again
To hear your voice again
To hear your voice again
To hear your voice again
It's getting harder and harder
It's getting harder for me to lift
Nobody ever said it was easy
But falling is my way of flying
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
Tradução em português
Não me peça para falar
Há manhãs em que não estou lá para conversar
Meus fios se cruzaram
Eles cercaram meu pescoço, é bom imaginar
E então me sinto mal por me deixar levar por aquela voz.
Aquela voz insaciável que por mais que eu ignore ela não vai embora
Está ficando cada vez mais difícil
Está ficando mais difícil para mim levantar
Ninguém nunca disse que era fácil
Mas cair é meu jeito de voar
Oh, amor, enquanto eu caí
Eu pensei ter ouvido você dizer algo para mim
Agora estou queimando os pára-quedas
Para ouvir sua voz novamente
Se você visse o quão alta está a ressaca de hoje
E quanto eu preciso pular
Beije-me devagar, talvez demore mais
O pouco tempo que tenho antes de partir
Então quero me sentir mal por me deixar levar de novo.
Não me peça para falar
Há manhãs em que sou tão ruim nisso
Está ficando cada vez mais difícil
Está ficando mais difícil para mim levantar
Ninguém nunca disse que era fácil
Mas cair é meu jeito de voar
Oh, amor, enquanto eu caí
Eu pensei ter ouvido você dizer algo para mim
Agora estou queimando os pára-quedas
Para ouvir sua voz novamente
Oh, amor, enquanto eu caí
Eu pensei ter ouvido você dizer algo para mim
Agora estou queimando os pára-quedas
Para ouvir sua voz novamente
Para ouvir sua voz novamente
Para ouvir sua voz novamente
Para ouvir sua voz novamente
Para ouvir sua voz novamente
Está ficando cada vez mais difícil
Está ficando mais difícil para mim levantar
Ninguém nunca disse que era fácil
Mas cair é meu jeito de voar
Oh, amor, enquanto eu caí
Eu pensei ter ouvido você dizer algo para mim
Agora estou queimando os pára-quedas
Para ouvir sua voz novamente