Mais músicas de Moncho Chavea
Descrição
Produtor: Moncho Chavea
Compositor: Juan Manuel Restrepo
Compositor: Ramon Velasco
Letra e tradução
Original
No sé si era real esa sonrisa y si era verdad todo lo que jurabas.
Y me duele admitir que tus caricias, aunque fueran de mentira, me gustaban.
Pero se acabó y aunque me muera por ti, no tengo ganas de verte, pero sí de sentir una vez más.
Pero se acabó y aunque me muera por ti, no quiero volver a verte ni sentirte de nuevo una vez más.
De esta novela yo era el príncipe, tú la princesa, pero las cosas no acaban como comienzan.
Y es que de ti me gusta to, to, to, to, to. No quiero saber de ti, ti, ti, ti, ti.
Oye, perdona que te diga, pero no te creo, no te creo.
Cada día que pasaba se ponía todo más feo. Y te veo, me matan las ganas y el deseo.
No juegan si uno no quiere y -por eso no peleo. -Te echo de menos y no lo niego, niego.
Aunque esto pa ti era como un juego, juego.
Todavía te pones mala cuando llego, pero ya no te quiero. Chao, chao, bye bye, hasta luego.
Esto se acabó, aunque me muera por ti, no tengo ganas de verte, pero sí de sentirte otra vez más.
Si tú supieras lo que siento, mami, desde que no estoy contigo.
Ahora me quieren como quiero que me quieran, es un nuevo amor sin dolor.
Y es que las cosas de destino siempre ponen todo en su camino, Iruba.
Ahora llegó a mi vida una nueva reina que me sabe amar y cuidar y sentir sin dudar, sonreír y volar.
Pero se acabó, aunque me muera por ti.
Le doy gracias a Dios por volver a sentir una vez más.
Pero se acabó y aunque me muera por ti, yo le doy gracias a Dios por volver a sentir una vez más.
-Moncho. -Oye.
-Tírate la rumbita, hombre. -I love you, my G.
Ella me quiere como -quiero que me quiera. -Agua.
Que me quiera. Ella me quiere como quiero que me quiera.
-Azúcar. -Que me quiera.
Ella me quiere como quiero que me quiera. Chiquita, chiquita. Que me quiera.
Ella me quiere como quiero que me -quiera. -Borroca y España, papá.
Que me quiera.
Este piquete es para el bendito mi amor.
Tradução em português
Não sei se aquele sorriso era real e se tudo que você jurou era verdade.
E me dói admitir que gostei das suas carícias, mesmo que fossem falsas.
Mas acabou e mesmo que eu morra por você, não quero te ver, mas quero sentir mais uma vez.
Mas acabou e mesmo que eu morra por você, nunca mais quero te ver ou sentir você.
Neste romance eu era o príncipe, você a princesa, mas as coisas não terminam como começam.
E eu gosto que você, para, para, para, para. Eu não quero saber sobre você, você, você, você, você.
Ei, desculpe por te contar, mas eu não acredito em você, eu não acredito em você.
A cada dia que passava tudo ficava mais feio. E eu vejo você, meu desejo e desejo me matam.
Eles não jogam se você não quiser e é por isso que eu não luto. -Estou com saudades e não nego, nego.
Embora isso fosse como um jogo para você, jogo.
Você ainda fica doente quando eu chego, mas eu não te amo mais. Tchau, tchau, tchau, até logo.
Isso acabou, mesmo que eu morra por você, não quero te ver, mas quero sentir você de novo.
Se você soubesse o que sinto, mamãe, já que não estou com você.
Agora eles me amam do jeito que eu quero que me amem, é um novo amor sem dor.
E o destino sempre coloca tudo no seu caminho, Iruba.
Agora entrou na minha vida uma nova rainha que sabe me amar e cuidar e sentir sem hesitar, sorrir e voar.
Mas acabou, mesmo que eu morra por você.
Agradeço a Deus por sentir novamente.
Mas já passou e mesmo que eu morra por você agradeço a Deus por sentir mais uma vez.
-Moncho. -Ei.
-Tome uma rubita, cara. -Eu te amo meu G.
Ela me ama como - eu quero que ela me ame. -Água.
Que ele me ama. Ela me ama como eu quero que ela me ame.
-Açúcar. -Que ele me ama.
Ela me ama como eu quero que ela me ame. Pequenino, pequenino. Que ele me ama.
Ela me ama do jeito que eu quero que ela me ame. -Borroca e Espanha, pai.
Que ele me ama.
Esse piquete é para os abençoados meu amor.