Mais músicas de Typhoon
Descrição
Produtor: Trobi
Engenheiro de masterização e mixagem: Chopz
Compositor: Bryan du Châtenier
Compositor e letrista: Glenn de Randamie
Compositor: Rangel Silaev
Compositor e letrista: Deniz Wittebol
Letra e tradução
Original
Trophy on the beat.
Misschien ben ik te goed in alleen zijn, man. Ik heb veel aan mijn hoofd.
Het is een tweestrijd. Familie daar als ik om me heen kijk. Ik bedoel als ik opbel via
FaceTime. Ik bedoel als ik tijd heb om te bellen. En die tijd heb ik niet.
Ik heb geen tijd. Ik moet altijd nummer één zijn.
Echte mannen huilen niet, maar zie mijn leeg zijn. Mensen weten niet. Mijn fans hoor ik juichen. Ze weten niet.
Moedig leven, moedig zijn. Waarom voelt het dan alsof ik steeds verlies?
Zit alleen, het is laat. Geen geduld, wil meteen resultaat. Laat me zeggen wat ik voel.
Ben de schaamte voorbij. Ben een man en ik blijf heel dicht.
Kan niet alleen. 't Is vallen en opstaan. Samen weer doorgaan.
Kan niet alleen. 't Is vallen en opstaan.
-Samen weer doorgaan. -Hoor ik geloof.
Er is een gesprek voor elk gevecht die ik voer in mijn hoofd.
Er is een schouder voor elke last die ik moeilijk kan dragen. Ik ben geen prater. Ik ben een strijder. Blikken verraden.
Hoe krijg je hulp als je niet durft te vragen?
Hoe kan je kwetsbaarheid zien als je wapen? Echte kampioenen vieren hun tranen. Huh? Ik heb alles al gezien.
Winnen, verliezen, gelijk. Stress is als een pandemie.
Wil niemand anders hier meer zijn. Ik ben mezelf. Heeft even geduurd. Iets minder gas, maar hetzelfde vuur.
Andere weg, maar hetzelfde stuur. Nog niet helemaal daar, maar we zijn in de buurt.
-Zoveel press. -Kan niet alleen.
't Is vallen en opstaan. Samen weer doorgaan. Kan niet alleen. 't Is vallen en opstaan.
Samen weer doorgaan.
Tradução em português
Troféu na batida.
Talvez eu seja muito bom em ficar sozinho, cara. Eu tenho muito em que pensar.
É uma batalha de mão dupla. Família lá quando olho em volta. Quero dizer, quando eu ligo via
FaceTime. Quero dizer, quando tiver tempo para ligar. E eu não tenho esse tempo.
Eu não tenho tempo. Eu sempre tenho que ser o número um.
Homens de verdade não choram, mas veem meu vazio. As pessoas não sabem. Eu ouço meus fãs torcendo. Eles não sabem.
Viva com coragem, seja corajoso. Então por que parece que continuo perdendo?
Sente-se sozinho, é tarde. Sem paciência, quer resultados imediatos. Deixe-me dizer o que sinto.
Já superei a vergonha. Sou homem e fico muito perto.
Não posso fazer isso sozinho. É tentativa e erro. Continuem juntos novamente.
Não posso fazer isso sozinho. É tentativa e erro.
-Continuem juntos novamente. -Ouça, eu acredito.
Há uma conversa em minha cabeça para cada batalha que travo.
Existe um ombro para cada fardo que considero difícil de suportar. Eu não sou um falador. Eu sou um guerreiro. Parece trair.
Como você consegue ajuda se não ousa pedir?
Como você pode ver a vulnerabilidade como sua arma? Os verdadeiros campeões comemoram suas lágrimas. Huh? Eu já vi tudo.
Ganhar, perder, empatar. O estresse é como uma pandemia.
Ninguém mais quer estar aqui? Eu sou eu mesmo. Demorou um pouco. Um pouco menos de gás, mas o mesmo fogo.
Estrada diferente, mas o mesmo volante. Ainda não chegamos lá, mas estamos perto.
-Tanta imprensa. -Não consigo fazer isso sozinho.
É tentativa e erro. Continuem juntos novamente. Não posso fazer isso sozinho. É tentativa e erro.
Continuem juntos novamente.