Mais músicas de Typhoon
Mais músicas de Beste Zangers
Descrição
Lançado em: 14/09/2025
Letra e tradução
Original
Chocolade verjaardagstaart met kaarsjes op een hotelkamer.
We kunnen niet thuiskomen bij elkaar, maar we zijn wel samen. Cadeaus worden vooruitgeschoven.
Eerst maar eens zien of we het halen.
Belofte maakt schuld en daarin ligt de kiem van het falen. Van moeders krijg ik een vermaning.
Zoon, je lijkt op je vader, zij het met iets meer inlevingsvermogen.
Verwar geven non niet met liefde.
Je hebt geen huis, geld of perspectief.
Wat heb je eigenlijk een volwassen vrouw te bieden?
Ik zeg mama, mama, mama, mijn lieve mama.
Ik beken, ik wil het zo graag anders doen.
En al heb ik wat handicaps als I am Sam. De liefde in mij is zo goed als ik ben.
Dit is mijn allerlaatste liefdesliedje.
Ik ben gelukkiger met jou.
O, hou me vast als je ooit twijfelt aan me.
Dan zeg ik dat ik van je hou.
Ik verheug me op je komst. Ik heb je lief als je er bent.
Ik vind het jammer als je je jas aandoet, maar ben blij als je vertrekt. Maar kom terug, altijd terug.
Tijd is te kort. Spijt duurt te lang. Ik wil je liefhebben en hou van me.
Blijf bij mij, want ik ben bang. Ik wil je elke dag wat waar zeggen.
Iets doen waar ik trots op ben. Elke dag iets nieuws voor je leren. Leven voelen in mijn kern.
Misschien heb ik te grote plannen voor een avond zoals dit.
Is bankhangen en tv kijken net zo mooi geweest wellicht? Ben je echt met me als ik val?
Of mag ik niet lelijk bij je zijn?
Ik wil mijn buik niet meer inhouden als we samen staan onder de douche.
Ik ken het vluchten van de vorige. We waren kampioen liefde en toch verloren we.
Dit is mijn allerlaatste liefdesliedje.
Ik ben gelukkiger met jou.
O, hou me vast als je ooit twijfelt aan me.
Dan zeg ik dat ik van je hou.
Dit is mijn allerlaatste liefdesliedje.
Ik ben gelukkiger met jou.
O, hou me vast als je ooit twijfelt aan me.
Dan zeg ik dat ik van je hou.
Dat ik van je hou.
Tradução em português
Bolo de aniversário de chocolate com velas em um quarto de hotel.
Não podemos voltar um para o outro, mas estamos juntos. Os presentes são empurrados para frente.
Vamos ver se conseguimos primeiro.
Uma promessa é uma promessa e é aí que reside a semente do fracasso. Recebo uma advertência das mães.
Filho, você se parece com seu pai, embora com um pouco mais de empatia.
Não confunda doação com amor.
Você não tem casa, dinheiro ou perspectiva.
O que você realmente tem a oferecer a uma mulher adulta?
Eu digo mãe, mãe, mãe, minha querida mãe.
Confesso que quero muito fazer as coisas de forma diferente.
E embora eu tenha algumas desvantagens como sou Sam. O amor em mim é tão bom quanto eu.
Esta é minha última canção de amor.
Estou mais feliz com você.
Oh, me abrace se você duvidar de mim.
Então eu digo que te amo.
Aguardo sua chegada. Eu te amo quando você está aqui.
Sinto muito quando você veste o casaco, mas fico feliz quando você sai. Mas volte, volte sempre.
O tempo é muito curto. O arrependimento dura muito. Eu quero amar você e me amar.
Fique comigo, porque estou com medo. Quero lhe contar algo verdadeiro todos os dias.
Fazendo algo de que me orgulho. Aprendendo algo novo para você todos os dias. Sentindo a vida em meu âmago.
Talvez eu tenha grandes planos para uma noite como esta.
Será que sentar no sofá e assistir TV pode ser tão bom quanto? Você está realmente comigo quando eu caio?
Ou não posso ser feio perto de você?
Não quero mais segurar meu estômago quando estamos no chuveiro juntos.
Conheço o vôo do anterior. Fomos campeões do amor e mesmo assim perdemos.
Esta é minha última canção de amor.
Estou mais feliz com você.
Oh, me abrace se você duvidar de mim.
Então eu digo que te amo.
Esta é minha última canção de amor.
Estou mais feliz com você.
Oh, me abrace se você duvidar de mim.
Então eu digo que te amo.
Que eu te amo.