Mais músicas de goethe
Descrição
Arranjador de gravação, Produtor: goethe
Letrista, vocalista e compositor: Taichi Higuchi
Letra e tradução
Original
I. . . I, I love you.
ほどけて見せた帰り道。
いつもより 大きな声で。
気づけば空は 赤くなり、僕はそれに気づかないふり。
嬉しいこと、悲しいこと 、君のためこしらえたものだったり。
気 づけば頬は赤くなり、君はそれに気づかな いふり。
何をもって 心躍るのか。 時を超えて意味を知る。
少 しのユーモアを交えて、憂 鬱の彼方へ。
その先でまた 会えたら、その時はユーモアを交えて。
積み上げたジェンガがいつか崩れ去っても 、くだらないことで笑かし合ってたいのです。
暮 らしの中のおかしさを見つける旅に出かけよ う。
何 をもってここで踊るのか。
壁を超え て意味を知る。
時にはユーモアを交えて 、不透明な未来で生 きること。
そのすべてに君だけ のユーモアを。
ユーモアを交えて 、憂鬱の彼方へ。
そ の先でまた会えたら、その時はユーモ アを交えて。
Tradução em português
EU. . . Eu, eu te amo.
O caminho para casa eu desvendei e mostrei.
mais alto que o normal.
Antes que eu percebesse, o céu ficou vermelho e fingi não notar.
Coisas felizes, coisas tristes, coisas que fiz só para você.
Antes que você perceba, suas bochechas ficam vermelhas e você finge não notar.
O que te deixa animado? Conheça o significado além do tempo.
Vá além da depressão com um pouco de humor.
Se nos encontrarmos novamente depois disso, farei isso com humor.
Mesmo que um dia o Jenga empilhado desmorone, quero poder rir de coisas bobas.
Vamos fazer uma viagem para descobrir as coisas estranhas da vida.
Com o que você está dançando aqui?
Vá além das paredes e descubra o significado.
Vivendo num futuro incerto, às vezes com humor.
Adicione seu próprio humor a tudo.
Além da melancolia com humor.
Se nos encontrarmos novamente no futuro, farei isso com humor.