Mais músicas de Levante
Descrição
Violoncelo, viola, violino: Alessandro Trabace
Piano: Angelo Trabace
Arranjador, Programação, Sintetizador: Antonio Filippelli
Baixo e guitarra: Antonio Filippelli
Engenheiro de mixagem: Antonio Filippelli
Desconhecido: Antonio Filippelli
Produtor: Antonio Filippelli
Programação: Daniel Bestonzo
Engenheiro de Masterização: Gianmarco Biancardi
Programação: Gianmarco Manilardi
Vocal: Levante
Compositora e Letrista: Claudia Lagona
Letra e tradução
Original
Ah, non mi sento le gambe
Ah, dove sono le braccia?
E mi manca il respiro
Eppure sono viva
Sento che sorrido
E io non l'ho deciso
La vista mi abbandona un po'
Cerco la mia postura
Divento la paura
Mi trema anche la gola
La voce non mi trova
Le mani che mi ingannano
E così ci si innamora
Fare spazio dove posto non si trova
Ah, se potessi vederti coi miei occhi
Lacrimeresti tutto il mio stupore
Ah, se potessi vestire la mia pelle
Vibrare del mio suono
Sapresti perché non ho mai trovato il modo
Per spiegare che cos'è l'amore
Per me, se l'amore sei tu
Ma ho già perso il controllo
Non mi segue più il corpo
E la testa che gira, mi gira
Si gira a fissare il pensiero fino a dove sono valente
Il timore di niente
Per mostrarsi anche nelle miserie
Poi restare a contare le macerie
Ah, se potessi vederti coi miei occhi
Lacrimeresti tutto il mio stupore
Ah, se potessi vestire la mia pelle
Vibrare del mio suono
Sapresti perché non ho mai trovato il modo
Per spiegare che cos'è l'amore
Se l'amore sei tu
Se l'amore sei tu
Tradução em português
Ah, não consigo sentir minhas pernas
Ah, onde estão os braços?
E eu não consigo respirar
No entanto, estou vivo
eu me sinto sorrindo
E eu não decidi isso
Minha visão me deixa um pouco
Estou procurando minha postura
Eu me torno o medo
Minha garganta também está tremendo
A voz não pode me encontrar
As mãos que me enganam
E então nos apaixonamos
Abra espaço onde não há espaço
Ah, se eu pudesse ver você com meus próprios olhos
Você arrancaria todo o meu espanto
Ah, se eu pudesse vestir minha pele
Vibrar com meu som
Você saberia por que eu nunca encontrei o caminho
Para explicar o que é o amor
Para mim, se o amor é você
Mas eu já perdi o controle
Meu corpo não me segue mais
E minha cabeça está girando, está girando
Ele se vira para olhar para o pensamento de quão digno eu sou
O medo de nada
Para se mostrar mesmo nas misérias
Então fique e conte os escombros
Ah, se eu pudesse ver você com meus próprios olhos
Você arrancaria todo o meu espanto
Ah, se eu pudesse vestir minha pele
Vibrar com meu som
Você saberia por que eu nunca encontrei o caminho
Para explicar o que é o amor
Se o amor é você
Se o amor é você