Mais músicas de Fulminacci
Descrição
Viola, Violino: Caterina Bianco
Violoncelo: Davide Maria Viola
Vocal de apoio: Eleonora Belfiore
Vocal: Fulminacci
Arranjador de cordas: Gaetano Scognamiglio
Baixo, Bateria, Guitarra, Percussão, Piano: Anos Dourados
Produtor: Anos Dourados
Sintetizador: Anos Dourados
Vocal de apoio: Margherita Vannicelli
Compositor e letrista: Filippo Uttinacci
Compositor: Pietro Paroletti
Letra e tradução
Original
Ti troverò dentro a una foto
Sotto l'acqua mentre nuoto
Nella sabbia e nel cemento
Dentro un cinema all'aperto
Come un'allucinazione
In mezzo a tutte le persone
Che vanno chissà dove
E passeranno
Classifiche e Sanremi
Taxi treni aerei
E se mi stai ancora cercando
Sono dove stavo ieri
Ho solo più pensieri
Un po' meno fiducia
E qualche buona scusa
Ma pensa un po'
Stupida stupida stupida sfortuna
Tu come stai
Gelida gelida gelida paura
Vienimi a prendere sto in mezzo a una strada
Continuo a perdere le chiavi di casa
Ma pensa un po'
Vado di corsa e resto indietro
E soffia il vento della metro
Tra le piastrelle colorate
E le rovine sotto a un vetro
C'è un manifesto col tuo nome
In mezzo a un fiume di persone
Che vanno chissà dove
E passeranno
Semafori e cantieri
Pianeti e buchi neri
E dai facciamo i seri
Ma pensa un po'
Stupida stupida stupida sfortuna
Tu come stai
Gelida gelida gelida paura
Vienimi a prendere sto in mezzo a una strada
Continuo a perdere le chiavi di casa
E adesso il tempo è solo un mucchio di secondi
Di primavere e poi di nuovo rami spogli
Ma spero di essere il migliore dei tuoi sbagli
Ci credi o no?
Stupida stupida stupida sfortuna
Gelida gelida gelida paura
Dopo di te non l'ho più detto a nessuna
Vorrei raggiungerti ma qui c'è troppa notte e poca luna e lo sai
Stupida stupida stupida sfortuna
Che ci penso anche se non ci penso
Gelida gelida gelida paura
Ogni volta che non mi addormento
L'infinito a me mi fa spavento
Come il cielo come il mare aperto
Stupida sfortuna starò più attento
Tradução em português
Eu vou te encontrar dentro de uma foto
Debaixo d'água enquanto nadava
Em areia e concreto
Dentro de um cinema ao ar livre
Como uma alucinação
Entre todas as pessoas
Que vão quem sabe para onde
E eles vão passar
Classificações e Sanremi
Táxis de trem aéreo
E se você ainda está me procurando
Estou onde estava ontem
Eu só tenho mais pensamentos
Um pouco menos de confiança
E algumas boas desculpas
Mas pense um pouco
Estúpido estúpido estúpido azar
Como você está
Medo frio, frio, frio
Venha me pegar, estou no meio da estrada
Eu continuo perdendo as chaves da minha casa
Mas pense um pouco
Eu corro e fico para trás
E o vento do metrô sopra
Entre os azulejos coloridos
E as ruínas sob o vidro
Há um pôster com seu nome
No meio de um rio de gente
Que vão quem sabe para onde
E eles vão passar
Semáforos e canteiros de obras
Planetas e buracos negros
Vamos, vamos falar sério
Mas pense um pouco
Estúpido estúpido estúpido azar
Como você está
Medo frio, frio, frio
Venha me pegar, estou no meio da estrada
Eu continuo perdendo as chaves da minha casa
E agora o tempo é apenas alguns segundos
Da primavera e depois dos galhos nus novamente
Mas espero ser o melhor dos seus erros
Você acredita ou não?
Estúpido estúpido estúpido azar
Medo frio, frio, frio
Depois de você eu nunca mais contei para ninguém
Eu gostaria de me juntar a você, mas aqui tem muita noite e pouca lua e você sabe disso
Estúpido estúpido estúpido azar
Que eu penso nisso mesmo que não pense nisso
Medo frio, frio, frio
Toda vez que não adormeço
O infinito me assusta
Como o céu como o mar aberto
Azar estúpido, terei mais cuidado