Mais músicas de Mulaa Joans
Descrição
Engenheiro Assistente de Masterização: Adam Burt
Viola: Bruce White
Violino: Charlie Brown
Viola: Chris Worsey
Engenheiro de Masterização: Dale Becker
Engenheiro: Darren Hellis
Bateria: Earl Harvin
Guitarra: Eddie Allen
Produtor: Eddie Allen
Líder: Everton Nelson
Violoncelo: Ian Burdge
Violino: Ian Humphries
Baixo: Jodi Millner
Guitarra, teclados: Jonah Stevens
Produtor: Jonah Stevens
Programador de bateria: Jonah Stevens
Programador de sintetizador: Jonah Stevens
Engenheiro Assistente de Masterização: Kegn Venegas
Violino: Lucy Wilkins
Violino: Marianne Haynes
Viola: Meghan Cassidy
Vocal: Mulaa Joans
Viola: Nicholas Bootiman
Viola: Reiad Chibah
Piano: Reuben James
Líder de seção: Richard George
Guitarra: Sam Lewis
Arranjador de cordas: Simon Hale
Contrabaixo: Stacey Watton
Misturador, Produtor: Stephen Fitzmaurice
Violino: Thomas Gould
Violino: Warren Zielinski
Compositor: Poppy Hewitt-Smith
Compositor: Eddie Allen
Compositor: Ed Thomas
Letrista: Ed Thomas
Letrista: Eddie Allen
Letrista: Poppy Hewitt-Smith
Letra e tradução
Original
Last
Thursday night, I sat at my window and got a text from you saying you wanna end your life.
You know that ain't right.
When sooner or later, the weight of a word will hit like a feather.
It's mad how easy you lie. I know you know that ain't right.
And this is my love letter, 'cause I'd love you to get the fuck out my life. You've really done it this time.
But you'd love to keep me closer.
I saw my name on a poster, then I'm cutting my ties.
Hate that your blood is like mine.
2 AM texts leave me crying and angry, you're like TNT.
If I don't immediately answer, but you'd make it 'bout you if I tell you about it.
Mm, I won't tell you about how eighteen years got me running for cover.
Do all my tears look just like my mother's? But you'd make it 'bout you if I tell you about it, so
I won't tell you about it.
I won't tell you about it.
Is it just a misunderstanding or is it, or is it the way I bend just to have you in my life for a minute? Yeah, I know it sucks to admit it. Mm, yeah.
And this is my love letter, 'cause I'd love you to get the fuck out my life. Hate that your blood is like mine.
2 AM texts leave me crying and angry, you're like TNT.
If I don't immediately answer, but you'd make it 'bout you if I tell you about it.
Yeah, if I tell you about how eighteen years got me running for cover.
Do all my tears look just like my mother's? But you'd make it 'bout you if I tell you about it, so
I won't tell you about it.
This is my love letter, 'cause I'd love you to get the fuck out my life. You've really done it this time.
Tradução em português
Último
Quinta à noite, sentei-me na minha janela e recebi uma mensagem sua dizendo que queria acabar com sua vida.
Você sabe que isso não está certo.
Quando, mais cedo ou mais tarde, o peso de uma palavra atingirá como uma pena.
É uma loucura como você mente facilmente. Eu sei que você sabe que isso não está certo.
E esta é a minha carta de amor, porque eu adoraria que você saísse da minha vida. Você realmente conseguiu desta vez.
Mas você adoraria me manter mais perto.
Vi meu nome em um pôster, então estou cortando a gravata.
Odeio que seu sangue seja como o meu.
As mensagens das 2 da manhã me deixam chorando e com raiva, você é como TNT.
Se eu não responder imediatamente, mas você faria isso se eu lhe contasse.
Hum, não vou contar como dezoito anos me fizeram correr para me proteger.
Todas as minhas lágrimas se parecem com as da minha mãe? Mas você faria isso se eu te contasse sobre isso, então
Eu não vou te contar sobre isso.
Eu não vou te contar sobre isso.
É apenas um mal-entendido ou é assim, ou é a maneira como eu me curvo só para ter você em minha vida por um minuto? Sim, eu sei que é uma pena admitir isso. Hum, sim.
E esta é a minha carta de amor, porque eu adoraria que você saísse da minha vida. Odeio que seu sangue seja como o meu.
As mensagens das 2 da manhã me deixam chorando e com raiva, você é como TNT.
Se eu não responder imediatamente, mas você faria isso se eu lhe contasse.
Sim, se eu contar como dezoito anos me fizeram correr para me proteger.
Todas as minhas lágrimas se parecem com as da minha mãe? Mas você faria isso se eu te contasse sobre isso, então
Eu não vou te contar sobre isso.
Esta é a minha carta de amor, porque eu adoraria que você saísse da minha vida. Você realmente conseguiu desta vez.