Mais músicas de Florentina
Descrição
Engenheiro de Masterização, Produtor: Lyfrix
Produtor, Engenheiro de Masterização: Conte
Compositor Letrista: Florentina Krasniqi
Compositor Letrista: Denis Sengül
Compositor Letrista: Max Graf
Compositor Letrista: Nolan Presley
Compositor Letrista: Fabian Reinhardt
Letra e tradução
Original
Ich will nicht, dass du es aussprichst. Sag mir nicht, dass du uns aufgibst.
Hab ich es verdient, dass du so bist? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich? Mhm.
Ich kann dich verstehen und nicht, wie man so sein kann.
Würde mich selbst zerstören, bevor ich dich allein lass.
Mach mich kaputt, gib mir die Schuld, komm, schrei dich heiser. Baby, ich bleib auch, wenn es nicht einfach ist.
Sag was, wir sind nicht perfekt, nicht mal nah dran. Doch zumindest ist es echt.
Lass alles raus. Vielleicht hab ich's verdient.
Doch wenn du mich brauchst, Baby, holle in me. Verstehst du? Gefühle sind nur echt, wenn es wehtut.
Aber so wie du meinst, bricht mein Herz, ich nehm deins.
Ich will nicht, dass du es aussprichst. Sag mir nicht, dass du uns aufgibst.
Hab ich es verdient, dass du so bist? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Wie oft sagst du mir, du brauchst mich? Doch wie oft schlaf ich allein allein?
Warum hältst du nie, was du versprichst? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Mhm. Nicht jeder Streit ist dann vorbei, wenn du dich wegdrehst.
Ein "Tut mir leid" hätte gereicht, wenn du's nicht checkst, dann geh.
Wenn du dann besser schläfst.
Ich seh an dei'm Blick, ich bin dir alles nur nicht egal.
Und wie du an mich denkst, guck, wie gut ich dich kenn.
Verstehst du? Gefühle sind nur echt, wenn es wehtut.
Aber so wie du meinst, bricht mein Herz, ich nehm deins.
Ich will nicht, dass du es aussprichst. Sag mir nicht, dass du uns aufgibst.
Hab ich es verdient, dass du so bist? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Wie oft sagst du mir, du brauchst mich? Doch wie oft schlaf ich allein allein?
Warum hältst du nie, was du versprichst? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Mhm.
Tradução em português
Eu não quero que você diga isso. Não me diga que você está desistindo de nós.
Eu mereço que você seja assim? Você não pode me amar como eu te amo? Hum.
Eu posso entender você e não como alguém pode ser assim.
Eu me destruiria antes de deixar você sozinho.
Quebre-me, culpe-me, venha gritar até ficar rouco. Amor, eu ficarei mesmo quando não for fácil.
Diga alguma coisa, não somos perfeitos, nem perto disso. Mas pelo menos é real.
Deixe tudo sair. Talvez eu mereça.
Mas se você precisar de mim, querido, entre em mim. Você entende? Os sentimentos só são reais quando doem.
Mas do jeito que você diz meu coração se parte, eu fico com o seu.
Eu não quero que você diga isso. Não me diga que você está desistindo de nós.
Eu mereço que você seja assim? Você não pode me amar como eu te amo?
Com que frequência você me diz que precisa de mim? Mas com que frequência durmo sozinho?
Por que você nunca cumpre o que promete? Você não pode me amar como eu te amo?
Hum. Nem toda discussão termina quando você se afasta.
Um “sinto muito” teria sido suficiente. Se você não verificar, então saia.
Se você dormir melhor.
Posso ver pelo seu olhar que você não se importa comigo.
E quando você pensa em mim, veja como eu te conheço bem.
Você entende? Os sentimentos só são reais quando doem.
Mas do jeito que você diz meu coração se parte, eu fico com o seu.
Eu não quero que você diga isso. Não me diga que você está desistindo de nós.
Eu mereço que você seja assim? Você não pode me amar como eu te amo?
Com que frequência você me diz que precisa de mim? Mas com que frequência durmo sozinho?
Por que você nunca cumpre o que promete? Você não pode me amar como eu te amo?
Hum.