Mais músicas de Tokio Hotel
Descrição
Produtor: Rock Máfia
Compositor: Tim James
Compositor: Antonina Armato
Compositor: Tom Kaulitz
Compositor: Bill Kaulitz
Letrista: Tim James
Letrista: Antonina Armato
Letrista: Tom Kaulitz
Letrista: Bill Kaulitz
Letra e tradução
Original
Ashes on my jacket, fog in my eyes.
Driving like a savage down the 405.
A rush of adrenaline pumping through my veins.
Euphoria by another name. The darker it gets, the brighter it shines.
It steals from our souls and plays with our minds.
And it gets me, and it gets me.
And it gets me every time. California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same.
California nights, oh, you get me high.
Playing with my heart while whispering your lies. Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
See it from a distance, diamonds on a hill.
Beautiful and twisted, but you love it still.
When you're dancing with the shadows, running from the past.
Don't know how much longer this illusion will last.
The darker it gets, the brighter it shines. It steals from our souls and plays with our minds.
And it gets me, oh yeah, and it gets me every time.
California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same.
California nights, oh, you get me high.
Playing with my heart while whispering your lies. Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same. Yeah.
California nights, oh, you get me high. Playing with my heart while whispering your lies.
Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
Tradução em português
Cinzas no meu casaco, nevoeiro nos meus olhos.
Dirigindo como um selvagem pela 405.
Uma onda de adrenalina bombeando em minhas veias.
Euforia com outro nome. Quanto mais escuro fica, mais brilhante ele brilha.
Rouba nossas almas e brinca com nossas mentes.
E isso me pega, e isso me pega.
E isso me pega sempre. Noites da Califórnia, brilhando como uma chama.
Apaixonado pelos sem coração, viciado na dor.
As noites da Califórnia, ah, são todas iguais.
Noites da Califórnia, oh, você me deixa chapado.
Brincando com meu coração enquanto sussurra suas mentiras. Chorando sob as estrelas.
Noites da Califórnia, vamos nos beijar e dizer adeus.
Veja à distância, diamantes em uma colina.
Linda e distorcida, mas você ainda ama.
Quando você está dançando com as sombras, fugindo do passado.
Não sei quanto tempo essa ilusão vai durar.
Quanto mais escuro fica, mais brilhante ele brilha. Rouba nossas almas e brinca com nossas mentes.
E isso me pega, ah, sim, e isso me pega sempre.
Noites da Califórnia, brilhando como uma chama.
Apaixonado pelos sem coração, viciado na dor.
As noites da Califórnia, ah, são todas iguais.
Noites da Califórnia, oh, você me deixa chapado.
Brincando com meu coração enquanto sussurra suas mentiras. Chorando sob as estrelas.
Noites da Califórnia, vamos nos beijar e dizer adeus.
Noites da Califórnia, brilhando como uma chama.
Apaixonado pelos sem coração, viciado na dor.
As noites da Califórnia, ah, são todas iguais. Sim.
Noites da Califórnia, oh, você me deixa chapado. Brincando com meu coração enquanto sussurra suas mentiras.
Chorando sob as estrelas.
Noites da Califórnia, vamos nos beijar e dizer adeus.