es ist ok
Mais músicas de DUEJA
Descrição
Artista Principal: DUEJA
Produtor: Marco Porombka
Produtor: 2SHY
Compositor: Diane Warren
Letrista: Diane Warren
Letra e tradução
Original
Ich sag dir zwar, es ist okay.
Glaub, ich war nicht ehrlich. Nicht ehrlich zu mir selbst und jetzt check ich:
Dieses Girl, das neben dir im Bett liegt, ist einfach keine Baddie mehr.
Das nervt mich. Alles getan für seine Liebe. Doch das bin nicht ich, die er liebt, ja.
Weißt du, ich versteh's nicht. Ich versteh's nicht. Was hab ich davon?
Was bild ich mir grad ein? Wo ist dein Lächeln, dein Strahlen? Du bist so schön, um zu weinen.
Warum fühlst du dich bei ihm allein?
Hab ihm seine Traumfrau gebaut, ja.
Nur für bisschen Liebe, doch langsam kann sie nicht mehr. Sie vermisst sich und denkt sich immer wieder: Fuck.
Ich sag dir zwar, es ist okay.
Doch es tut einfach so scheiße weh.
Es tut noch echt verdammt groß weh.
Vielleicht wird es endlich Zeit, es zuzugeben.
Du hast das Echte an mir noch nie gesehen.
Ja, es tut einfach so scheiße weh. Was für ein Shame.
Ich hab verlernt, wie man sich selbst sieht. Ich war nicht da für meine Friends in meine Day-Dreams. Will nicht mehr auf
Baby. Ich will raus hier, oh Baby.
Ich will, dass du siehst, dass ich auch ohne dich gut klar komm.
Und ich sag dir zwar, es ist okay.
Doch es tut einfach so scheiße weh.
Es tut noch echt verdammt groß weh. Vielleicht wird es endlich
Zeit, es zuzugeben.
Du hast das Echte an mir noch nie gesehen.
Ja, es tut einfach so scheiße weh.
Es tut noch echt verdammt groß weh. Ich hab mich immer an letzte Stelle gepackt, hab gedacht, dass
Liebe viel dabei, funktionieren, mich anpassen.
Und dabei hab ich komplett vergessen, mich selbst zu lieben.
Tradução em português
Estou lhe dizendo, está tudo bem.
Acho que não fui honesto. Não sou honesto comigo mesmo e agora verifico:
Aquela garota deitada na cama ao seu lado não é mais uma vilã.
Isso me irrita. Fez tudo por seu amor. Mas não sou eu que ele ama, sim.
Você sabe, eu não entendo. Eu não entendo isso. O que isso traz para mim?
O que estou imaginando agora? Onde está seu sorriso, seu brilho? Você é tão linda que chora.
Por que você se sente sozinho com ele?
Construí para ele a mulher dos seus sonhos, sim.
Só por um pouquinho de amor, mas aos poucos ela não aguenta mais. Ela sente falta de si mesma e fica pensando: Porra.
Estou lhe dizendo, está tudo bem.
Mas dói muito.
Ainda dói muito.
Talvez finalmente seja hora de admitir isso.
Você nunca viu a coisa real em mim.
Sim, dói muito. Que pena.
Esqueci como me ver. Eu não estava lá para meus amigos em meus sonhos diurnos. Não quero mais subir
Querido. Eu quero sair daqui, oh querido.
Quero que você veja que posso me dar bem sem você.
E eu estou lhe dizendo, está tudo bem.
Mas dói muito.
Ainda dói muito. Talvez isso finalmente aconteça
Hora de admitir isso.
Você nunca viu a coisa real em mim.
Sim, dói muito.
Ainda dói muito. Eu sempre me coloco em último lugar, pensando que
Ame muito, funcione, adapte-se.
E esqueci completamente de me amar.