Mais músicas de Yaro
Descrição
Artista Principal: Yaro
Compositor Letrista: Timo Prod
Compositor Letrista: Timo Prod
Letra e tradução
Original
Hey j'ai un CDD contrat intérim
T'accroche pas à la vie d'ici boy toi tu va serr
Hey yah yah yah
Yaro yah
Hey la vis en CDD un contrat intérim
T'accroche pas à la vie d'ici boy gros tu vas serrer
J'ai voulu prendre la chance en missionnaire elle a ses règles
Lundi matin quotidien de bikraveur c'est comme la série
Besoin de déménager mais j'ai pas d'argent
Besoin de faire le deuil de mon ami
Mais j'ai du mal à digérer sa mort
J'ai besoin de changer d'air ouais (yah yah)
Mais problème je vais les enterrer
On s'était dit à la vie à la mort (à la mort)
Avec de l'argent ce n'est plus la même (plus la même non)
Les coups de pute c'est devenu à la mode
Comme une bouteille à la mer j'ai jeté
Mes derniers mots (derniers mots ouais)
On s'était dit à la vie à la mort (à la mort)
Avec de l'argent ce n'est plus la même (plus la même non)
Les coups de pute c'est devenu à la mode
Comme une bouteille à la mer j'ai jeté mes derniers mots
Oh oh oh oh (À la vie à la mort ouais)
Oh oh oh oh (À la vie à la mort ouais ouais yah)
On s'était dit à la vie yeah vie à la mort (à la mort à la mort)
On s'était dit à la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
On s'était dit à la vie à la vie à la mort (à la mort à la mort)
On s'était dit à la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
(À la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais)
Au large de la côte Pacifique
Sur l'île de???
Dans mon cocktail
J'irai vivre vers là-bas de toute façon
Les mêmes ambiances dans la cité
Aujourd'hui plus rien d'excitant
La vie on finit dans un camion citerne
Pour vivre la vie de rêve je dois me lever tôt le matin
Que Dieu nous pardonne je ne sais pas ce qui nous attend
(Ce qui nous attend)
Vesqui les jaloux, les keufs et les matons
On s'était dit à la vie à la mort (à la mort)
Avec de l'argent ce n'est plus la même (plus la même non)
Les coups de pute c'est devenu à la mode
Comme une bouteille à la mer j'ai jeté
Mes derniers mots (derniers mots ouais)
On s'était dit à la vie à la mort (à la mort)
Avec de l'argent ce n'est plus la même (plus la même non)
Les coups de pute c'est devenu à la mode
Comme une bouteille à la mer j'ai jeté mes derniers mots
Oh oh oh oh (À la vie à la mort ouais)
Oh oh oh oh (À la vie à la mort ouais ouais yah)
On s'était dit à la vie yeah vie à la mort (à la mort à la mort)
On s'était dit à la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
On s'était dit à la vie à la vie à la mort (à la mort à la mort)
On s'était dit à la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
(À la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais)
Ouais à la mort
Avec de l'argent ce n'est plus la même
Les coups de pute c'est devenu à la mode
Comme une bouteille à la mer j'ai jeté mes derniers mots
On s'était dit à la vie à la mort
Avec de l'argent ce n'est plus la même nan nan han
Tradução em português
Ei, eu tenho um contrato temporário por prazo determinado
Não se apegue à vida aqui, garoto, você vai ficar tenso
Ei, sim, sim, sim
Yaro sim
Ei, dane-se o contrato por prazo determinado, um contrato provisório
Não se agarre à vida aqui, garotão, você vai apertar
Eu queria me arriscar como missionária, ela está menstruada
Segunda de manhã diariamente de bikraveur é como a série
Preciso me mudar, mas não tenho dinheiro
Preciso lamentar meu amigo
Mas estou tendo dificuldade em digerir a morte dele
Eu preciso de uma mudança de cenário, sim (sim, sim)
Mas problema, vou enterrá-los
Dissemos vida até a morte (até a morte)
Com dinheiro não é mais o mesmo (não é mais o mesmo)
Movimentos de prostituta viraram moda
Como uma garrafa no mar que eu joguei
Minhas últimas palavras (últimas palavras, sim)
Dissemos vida até a morte (até a morte)
Com dinheiro não é mais o mesmo (não é mais o mesmo)
Movimentos de prostituta viraram moda
Como uma garrafa no mar eu joguei minhas últimas palavras
Oh oh oh oh (Para a vida até a morte, sim)
Oh oh oh oh (Para a vida até a morte, sim, sim, sim)
Nós dissemos vida em vida, sim, vida até a morte (até a morte até a morte)
Nós dissemos vida até a morte, sim
Para a vida até a morte, sim
Para a vida até a morte, sim
Dissemos vida em vida até a morte (até a morte até a morte)
Nós dissemos vida até a morte, sim
Para a vida até a morte, sim
(Para a vida até a morte, sim
Para a vida até a morte, sim)
Ao largo da costa do Pacífico
Na ilha de???
No meu coquetel
Eu vou morar lá de qualquer maneira
As mesmas atmosferas na cidade
Nada mais emocionante
A vida termina em um caminhão-tanque
Para viver a vida dos sonhos eu tenho que acordar cedo de manhã
Deus nos perdoe, não sei o que nos espera
(O que nos espera)
Vesqui os ciumentos, os patrões e os guardas
Dissemos vida até a morte (até a morte)
Com dinheiro não é mais o mesmo (não é mais o mesmo)
Movimentos de prostituta viraram moda
Como uma garrafa no mar que eu joguei
Minhas últimas palavras (últimas palavras, sim)
Dissemos vida até a morte (até a morte)
Com dinheiro não é mais o mesmo (não é mais o mesmo)
Movimentos de prostituta viraram moda
Como uma garrafa no mar eu joguei minhas últimas palavras
Oh oh oh oh (Para a vida até a morte, sim)
Oh oh oh oh (Para a vida até a morte, sim, sim, sim)
Nós dissemos vida em vida, sim, vida até a morte (até a morte até a morte)
Nós dissemos vida até a morte, sim
Para a vida até a morte, sim
Para a vida até a morte, sim
Dissemos vida em vida até a morte (até a morte até a morte)
Nós dissemos vida até a morte, sim
Para a vida até a morte, sim
(Para a vida até a morte, sim
Para a vida até a morte, sim)
Sim, até a morte
Com dinheiro não é mais o mesmo
Movimentos de prostituta viraram moda
Como uma garrafa no mar eu joguei minhas últimas palavras
Nós dissemos que viveríamos para morrer
Com dinheiro não é mais o mesmo, não, não, não